Zeppole tradutor Francês
14 parallel translation
Fix me a nice plate of zeppole di San Giuseppe. Zeppole di San Giuseppe.
Une belle assiette de zeppole di San Giuseppe.
And zeppoli.
Et des zeppole.
His last blood test, he was 65 % zeppole.
Lui, il est zeppole à 65 %.
The human body is 86 % water, but Louise's last blood test, she was 65 % zeppole.
Le corps humain est composé d'eau à 86 %, mais Louise, c'est du zeppole à 65 %.
You know... that was you he made that joke about, the zeppole content.
Tu sais... c'était de toi qu'il se foutait avec la blague du zeppole.
This maniac threw a vat of hot oil right from the zeppole stand on this prick.
Ce taré a pris une cuve d'huile chaude qui servait à frire le zeppola et l'a jetée sur cet enfoiré.
Zeppole from Scialo's.
Un beignet de chez Scialo.
Cool it on the zeppole runs, Vinnie.
Calmos sur les beignets, Vinnie.
It's zeppole.
C'est zeppole.
Zeppole for everybody!
Tournée générale!
Ah, zeppole's ready.
Les zeppoles sont prêts.
- And I know you love my zeppole.
- Et je sais que tu aimes mes zeppoles.
Godere questo bellisimo desserto de zeppole.
Godere questo bellisimo desserto de zeppole.
Unh-unh. Are you are eating purse zeppole?
T'as des zeppole dans ton sac?