Ziemowit tradutor Francês

9 parallel translation

You're Ziemowit, Piast's son.

Le fils de Piast - Ziemowit.

You need all your men here. And Ziemowit, Piast's son stands for ten warriors.

Vous pourriez avoir besoin de gens ici, et Ziemowit Piastowic egale 10 personnes.

Ziemowit...

Ziemowit slain by a girl's hand?

Ziemowit tue par une fille!

- Ziemowit?

Ziemowit?

When my voice becomes weak heed to Ziemowit, Piast's son.

Quand je ne pourrai plus parler, obeissez a Ziemowit Piastowic.

Ziemowit!

- Ziemowit, Piast's son.

Ziemowit Piastowic.

Ziemowit succeeded the Guardian on the throne.

Apres la mort de Piastun, Ziemowit est devenu Prince, puis son fils Leszek, et son petit-fils Ziemomysl.