Zigging tradutor Francês
7 parallel translation
Stop zigging when we should be zagging and zagging when we should be zigging.
Vous ziguez au lieu de zaguer et zaguez au lieu de ziguer.
You're forever zigging when I'm zagging.
Tu dis blanc quand je dis noir.
Sometimes I zigzagged off course, more zagging than zigging.
Il m'est arrivé de zigzaguer, parfois. Enfin, de zaguer plutôt que de ziguer.
Mr. Tyler, contact is zigging.
M. Tyler, le contact zig-zag.
Come on, you were zigging and zagging like a rastafarian.
Allez, tu zigzaguais comme un rasta.
When sediment impedes the flow of a river, it redirects zigging and zagging instead of following a straight course.
Quand le dépôt empêche le flux d'une rivière, il redirige Zigzaguqnt au lieu de suivre un cours droit.
You can kind of see how it's zigging around.
- Si tu l'avais vu serpenter.