Zijlstra tradutor Francês

Zijlstra.

- Zijlstra.

- Zijlstra?

- Zijlstra?

Hello, Zijlstra. Hello.

- Bonjour, Zijlstra.

Even though I had to admit the adventure with Zijlstra had enthralled me and I had to acknowledge the dark humour of what happened, once again I had that uncomfortable feeling that I couldn't put a name to.

Même si mon aventure avec Zijlstra m'avait passionné et si l'humour noir de la situation ne me laissait pas de glace, cet horrible sentiment indescriptible m'envahit à nouveau.

The gallery, Zijlstra, The Broken Fist.

La galerie, Zijlstra, le Poing brisé.

Wiebrand Zijlstra, the shrewd art dealer, had meanwhile set his protégé to work in a derelict factory.

Wiebrand Zijlstra, l'artiste retors, avait, entre-temps, mis son protégé au travail dans une usine désaffectée.

Wiebrand Zijlstra here.

Wiebrand Zijlstra.

And add : Zijlstra sends his best wishes from the copper mines of Katanga.

Et ajoutez que Zijlstra le salue bien des mines de cuivre du Katanga.

You work on Zijlstra's magazine, The Broken Fist, don't you?

C'est toi qui t'occupes du magazine Zijlstra?

My God, Zijlstra's crazy idea.

C'est pas vrai, le délire de Zijlstra.

Unreliable yet calculating, Zijlstra welcomed his guests in the same factory where he'd housed his protégé.

Imprévisible et intéressé, Zijlstra reçut ses invités dans l'usine où il avait hébergé son protégé.

You'll get a thump!

Si Zijlstra te voit, tu vas passer un mauvais quart d'heure.

Thank you, Zijlstra, that was very... eh... very different.

Merci, Zijlstra. C'était en effet très... particulier.

Mr Zijlstra, when do we... - Oh yes, sir.

- M. Zijlstra, quand...

What you're doing is disgusting, Zijlstra.

Ce que tu fais est écœurant.