Ziplock tradutor Francês
16 parallel translation
Next time your son has a bowel movement, take the dookie, put it in a Ziplock bag, and just call me on my cell phone.
La prochaine fois qu'il a va à la selle, récupérez sa crotte, mettez-la dans un sachet, et appelez-moi sur mon portable.
Like a ziplock?
Comme un sachet de congélation?
He should have a little pet goldfish he carries around in a ziplock bag - hopeless.
Il devrait avoir un petit poisson rouge qu'il porte dans un sac à glissière. Sans espoir.
We got the ziplock baggies.
On a les sacs hermétiques.
Mom. You need ziplock bags.
- Il te faut des sacs refermables.
Bah Bah, you didn't wrap Jergen'sin Ziplock.
Bah Bah, t'as pas rebouché la Nivéa.
Time for Ziplock Zen!
Maintenant, l'Éveil Sauvage!
One handheld TV, your goose-down pillow, Egyptian cotton pillowcase and sheets and a ziplock baggie of your special blend French roast coffee.
Votre télé portable, votre oreiller à plumes d'oie, votre taie et draps égyptiens et votre café torréfié qui vient direct de Colombie.
Apparently, you purchased A 27-inch hand saw And a 12-pack of ziplock bags.
Vous avez acheté une scie à main de 70 cm et un paquet de 12 sacs congélation.
You need to get that girl out of that ziplock and turn off the deep freeze now.
Sortez cette fille de cette housse et éteignez la machine à glace.
Except a ziplock bag to steal the shrimp.
Sauf un sachet à fermeture hermétique pour conserver les crevettes.
This is a real Ziploc, not one of those knock-offs.
C'est un vrai Ziplock, pas une de ces pâles copies.
They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles.
Ils sont faits avec trois couches de plastiques durables Et ils ont même une fermeture éclair et des poignées.
And here is your ziplock baggy of raisinets.
Voici votre sachet de raisins secs.
How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag?
Et après? Combien de temps pour fermer un sandwich dans un sac Ziplock?
One, what is in this ziplock baggie?
C'est parti!