Zippered tradutor Francês

Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag.

Et je ne voulais pas qu'ils regardent dans le sac.

One pair of boots, black leather. Zippered. Worn.

Une paire de bottes, cuir noir... usagées.

Yeah, I get the picture. Case closed, all zippered up like a big bag of shit.

Affaire classée et cadenassée comme une malle dont le contenu pourrit!

My dad picked up the coin, put it in his breast pocket... of his jacket, and zippered it up.

Mon père a ramassé la pièce, il l'a mise dans sa poche... intérieure et il a tiré la fermeture éclair.

OK. Was the, uh, gym bag zippered, locked?

Le sac était fermé par fermeture éclair.

What about that blue shirt l had with the zippered- -

Et la chemise bleue avec la fermeture éclair...

Try the black zippered vest.

- Danny, veux-tu essayer la veste noire, zippée?

There's a stash in the Chanel - the zippered pocket.

J'ai une liasse dans mon Chanel.

The zippered bustier is a bold choice, but bold choices are what being a leader is all about.

Le bustier zip est un choix audacieux, mais les choix audacieux sont ce qui font un leader.

Okay, you lumps. Just keep your lips zippered.

Très bien, n'ouvrez pas la bouche.

I wanted to surprise you, but I-I couldn't decide between my sexy zippered dress or my sexy lingerie and now I know I chose wrong!

Je voulais te surprendre, mais je n'arrivais pas à me décider entre ma robe zippée sexy ou ma lingerie sexy et maintenant je sais que j'ai mal choisi!

You'll be cold, so I'll send down strawberry warming gel and some cozy, zippered masks.

Vous allez avoir froid alors je vais vous envoyer du gel chauffant à la fraise et des masques à zip confortables

The zippered compartment.

Le compartiment fermé.