Zipperhead tradutor Francês
8 parallel translation
Every zipperhead in the North and South, will bang gongs and bark at the moon.
Les citrons du Nord comme du Sud vont taper du gong et hurler à la lune.
Happy birthday, zipperhead!
Joyeux anniversaire, Citron!
And don't come back, zipperhead.
Remets pas les pieds ici, bridé.
BOSCO : Some "fresh off the boat" zipperhead who hits the lotto is lucky.
Un chinetoque qui gagne au loto, il a du bol.
And have some respect, zipperhead.
Un peu de respect, crétin.
Relax, zipperhead.
Détends-toi, crétin.
- Now, listen to me, zipperhead- -
- Écoute, crétin...
All right, come on, zipperhead.
Allez, viens, crétin.