Zoller tradutor Francês

Mademoiselle, may I introduce myself Fredrick Zoller.

Mademoiselle, je me présente. Fredrick Zoller.

For the Führer and Private Zoller, I wait.

Moi, j'attends le Führer, et le soldat Zoller.

What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema.

Ce qu'il essaie de vous dire, Emmanuelle, c'est que le soldat Zoller a passé l'heure du déjeuner à essayer de convaincre monsieur Goebbels d'abandonner ses projets pour l'avant-première de son film, et de changer d'endroit afin qu'elle ait lieu dans votre cinéma.

Up until a couple of days ago, I had no knowledge of Private Zoller or his exploits.

Il y a encore 2 jours, j'ignorais l'existence du soldat Zoller et... de ses exploits.

And at this range, I'm a real Fredrick Zoller.

et à ce niveau... je suis un vrai Fredrick Zoller.

As the weeks have gone on and the Americans are on the beach I do find myself thinking more and more about this Private Zoller.

A mesure que la semaine a passé, et avec le débarquement américain, j'ai de plus en plus pensé au soldat Zoller.

Rachel, please stay out here with father zoller.

Rachel, s'il te plait, reste ici avec le Père Zoller.

Greg Zoller.

Greg Zoller.

An expedited rap-sheet on Greg Zoller.

Le casier judiciaire de Greg Zoller.

Zoller goes after him with the first thing he can find... a claw-hammer.

Zoller s'en prend à lui avec la première chose qu'il trouve... un marteau fendu.