Zonk tradutor Francês

You ought to zonk across the atmospheric continuum more often.

Tu devrais traverser le continuum plus souvent.

Would you zonk me to Ruthie on one of your nonscheduled flights?

Vous pourriez me faire voler jusqu'à Ruthie sur l'un de vos vols spéciaux?

Samantha, I'll have to zonk him across the international dateline.

Je vais devoir le faire revenir sur la ligne de changement d'heures.

I was still trying when we reached the Temples of Zonk.

Puis nous sommes arrivés aux Temples de Zonk.

What do you think of Zonk's temple, Mr King?

Qu'est-ce que vous pensez des Temples de Zonk M.King?

The people of Zonk made rude things on these walls.

Les habitants de Zonk ont fait des choses horribles sur ces murs.

Filthy pictures from temple of Zonk, signore.

Des images pornos du Temple de Zonk?

We ran Liz's film, Batman Visits Zonk.

On a regardé le film de Liz, Batman Visits Zonk.

We hadn't met in weeks... and oopla! He came and zonk! Fell asleep.

On s'est pas vus pendant des semaines... il éjacule et il s'endort.

I'm afraid that's gonna be a zonk.

j'ai peur de le casser.

Is there any way that you could sort of just zonk me out so that I don't know that I'm at work... in here?

Auriez-vous la faculté de modifier ma conscience pour que je n'aie plus l'impression d'être au boulot... dans ma tête?

I guess our Chinese dinner was officially a zonk last night.

Notre repas chinois était un bide.

Like I said, zonk.

Un bide!

Nothing I'd like better than to nail these rats, but all we got so far is a paint transfer on Taylor Mays'car and a toxicology report showing that she had enough cocaine and Ecstasy in her system to zonk a rhino.

J'aimerais bien coincer ces rats, mais nous n'avons que quelques traces de peinture sur la voiture et un rapport qui dit qu'elle avait assez de cocaïne et d'ecstasy dans le sang pour assommer un rhinocéros.

'Cause they couldn't zonk me without zonking old goggle eyes here, too.

Impossible de m'atteindre sans toucher Quatre-yeux.

( "Let's Make A Deal" zonk musical cue playing )

( "Let's Make A Deal" zonk musical cue )

Guys, this is my best friend Zonk.

- C'est mon meilleur pote, Zonk.

Zonk is the guy that you end up with in the movie.

Zonk est celui avec qui tu finis dans le film.

Nope. No, Zonk, I'm not doing this.

Non, Zonk, je ferai pas ça.

Zonk just told me that Benjamin turned down directing "love monster 2" because of you.

Zonk vient de me dire que Benjamin renonçait à diriger Love Monster 2 à cause de toi.

Zelda Zonk.

Zelda Zonk.

That's enough to zonk her out for most of the day.

Assez pour la shooter le restant de la journée.