Zus tradutor Francês
15 parallel translation
5 generations of my ancestors were killed by West Zus
Et moi cinq générations. Tu vas payer pour ça.
Sisie?
Zus!
Sweet Sisie.
Zus!
But Sis says I'm looking fine.
Zus dit le contraire.
Sis, come on!
Zus!
Victor's been having an affair with Sis.
Victor a eu une liaison avec Zus.
- Yes, ask Sis.
Oui. Demande à Zus.
Anything to drink, Sisie?
T'as rien à boire, Zus?
Here... aunt Koos, aunt Wea and aunt Zus.
Tenez, tante Koos, tante Wea et tante Zus.
I had to go along with Sister.
- On aurait dû se joindre à Zus.
Are you a communist, Sister?
- Que dis-tu? Te voilà communiste, Zus?
Sister could have beaten him senseless.
Zus aurait tabassé ces insensés.
Sister, accompanying us.
Zus, joins-toi à nous.
ZUS emigrated to New York where A small transport HE BEGAN
Zus émigra à New-York où il créa une petite entreprise de transports
Tuvia HE WAS QUICK SURNAME ZUS AND HE HAS WORKED 30 YEARS TOGETHER
Tuvia suivit ensuite. Zus et lui travaillèrent ensemble pendant 30 ans.