Zwey tradutor Francês
17 parallel translation
Big Zwey.
Non, c'est le grand Zwey.
Big Zwey, he likes you.
Tu plais au grand Zwey.
Me and Big Zwey partnered up.
- Zwey et moi, on est partenaires.
Big Zwey told me he was going to marry you.
Le grand Zwey dit qu'il va t'épouser.
He ain't a man to be put off. You know it.
On dit pas non au grand Zwey, et tu le sais.
We'll camp here, Zwey.
On va camper ici, Zwey.
Zwey, you take Luke with you.
Zwey, emmène Luke avec toi.
You went with Zwey.
- T'es censé être avec Zwey.
If Zwey catches you, he'll kill you.
Si Zwey t'attrape, il te tuera.
Zwey, he ain't no smarter than a buffalo.
Il est aussi bête qu'un bison.
I won't do it no more.
Désolé Zwey. Je recommencerai pas, promis.
No, Zwey. Don't!
Non Zwey, fais pas ça!
Don't! Zwey, that's enough.
Non Zwey, ça suffit!
Zwey, we might need him if the Indians come! Don't!
Zwey, on aura besoin de lui si des Indiens viennent!
Hold up, Zwey.
Attends, Zwey.
Big Zwey and Luke brought me in the wagon.
Le grand Zwey et Luke m'ont amenée en chariot.
You'll kill him.
Tu vas le tuer, Zwey!