106th tradutor Português
26 parallel translation
- 106th division.
- 106ª divisão.
Look, I told you, we're with the 106th.
Olha, eu disse, estamos com o 106º.
Four men from the 106th, sir.
Quatro homens do 106º, senhor.
The 106th division is no longer intact and until we can get you back to your outfit, stick with us.
A 106 divisão não está mais intacta E até que possamos levá-lo de volta à sua roupa, fique com a gente.
- Tryin'to find some more men from the 106th, but no luck.
- Tentando encontrar mais alguns homens do 106º, mas sem sorte.
They've overran two regimens of the 106th Division.
Devastaram dois regimentos da 106ª Divisão.
I'm up on 106th Street, Central Park, near the lake.
Uma vez, estava no Central Park, perto do lago.
I got four front-row tickets... along with four backstage passes... to the concert tonight at Cobo Hall... and I'm giving'em to the 106th caller... who can tell me the real names of each Kiss band member.
Tenho quatro bilhetes para a primeira fila juntamento com quatro credenciais para os bastidores do concerto desta noite no Cobo Hall e irei dá-los ao ouvinte centésimo sexto que me disser os nomes reais de cada membro da banda Kiss.
Mr. Speaker, Mr. Vice President members of the 106th Congress....
Sr. Pres. da Câmara dos Representantes, Sr. Vice-presidente, membros do 106º Congresso...
We got the 2nd, 3rd, 103rd, 106th, and the 107th.
Temos o 2 °, 3 °, 103 °, 106 ° e o 107 °.
The 106th Congress is adjourned.
O 106 ° Congresso está adiado.
This is a sampling of non-binding joint resolutions from the 106th Congress.
Exemplos de resoluções conjuntas não coercivas do 106 ° Congresso :
The captain needs a liR back to the 106th.
O capitão quer boleia para o Regimento 106.
Big Tymers, their new video on 106th and Park.
Os Big Tymers, o novo vídeo passa-se na rua 106 e no Parque.
- 106th and Park?
- Rua 106 e o Parque?
Oprah, Ricki Lake, Dr, Phil bitch! 106th and Park.
"Oprah", "Dr field Fitch" "Well 6 Apart",
To cover my losses, I just got a loan from a guy who works out of a bar on 106th and Broadway.
Para cobrir os prejuízos, pedi dinheiro emprestado a um tipo, que trabalha num bar, na esquina da 106th com a Broadway.
We're receiving... On the 106th floor... People are trapped at that location.
Estamos a receber... no 106.º andar... as pessoas estão presas naquela localização.
Christopher Hanley, trapped with 100 people on the 106th floor of Tower 1 Fire Department 408 Where's the fire?
Christopher Hanley, preso com 100 outras pessoas no 106º andar da Torre 1
Yeah hi, I'm on the 106th floor of the World Trade Center.
Corpo de Bombeiros 408 Onde está o fogo? Sim... alo... Eu estou no 106º andar do
106th and Manhattan Avenue.
- Na 106th com a Manhattan Avenue.
106 a numbered street.
A 106th. Uma rua numerada.
The real place is on 106th and Manhattan Avenue.
É na 106th com a Manhattan Avenue.
I'm on the 106th floor.
No piso 106.
Kluge has moved the 106th Panzer division to the front. The Hotel Raphael in Paris - July 19th, 1944
Kluge, a divisão blindadared 106 Schwerin enviada para a frente.
COMMENTATOR : He is chasing his 106th Grand Prix victory.
Ele persegue a sua 106 vitória num grand prix.