1080p tradutor Português
24 parallel translation
Xenzai [NEF] from "1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR"
Revisto por : Sotamp, ne.miguelito e OxiGeniu.
Full 1080p resolution on the security cam.
Resolução completa de 1080 pixels na câmara de segurança.
Well, you may not, but I want to watch myself in 1080p when that call from Charlie Rose comes in.
Podes não te importar, mas eu quero ver-me em 1080p quando o Charlie Rose telefonar.
And those pictures are in your personal files because I didn't think they needed the help of 1080p.
Essas fotos estão nos ficheiros Porque achei que não era precisa alta definição.
This is a Rivio 1080p pocketcam, and it is the latest and the greatest in high-def recording.
É uma Rivio 1080p de bolso, a mais moderna em gravação de alta definição.
If we don't get 1080p video, we're all dead.
O que está a fazer? Ninguém pode estar aqui.
It means, get the fuck out.
Se não pusermos o vídeo de 1080p, estamos mortos.
1080p, 240 hertz, True Motion.
1080p, 240 hertz, True Motion.
= = sync, corrected by elderman = =
Legendas PT-PT por : PeterRiPO9 @ UpPTMSNM Resync WEB DL 1080p / 720p :
♪ The Mentalist 5x15 ♪ Red Lacquer Nail Polish Original Air Date on March 3, 2013
Adaptação para PT-PT : PeterRiPO9 @ MSNM Resync WEB DL 1080p / 720p :
= = sync, corrected by elderman = =
PeterRiP09 @ MSNM Resync WEB DL 1080p / 720p :
= = sync, corrected by elderman = =
PeterRiPO9 @ MSNM Resync WEB DL 1080p / 720p : sunrising
That flat screen TV, 720p, not 1080p, and if my memory serves me correctly...
O ecrã plano, 720p, não os 1080p.
♪ The Mentalist 6x09 ♪ My Blue Heaven Original Air Date on December 1, 2013
Tradução para Português : Excellei resync WEB DL 1080p / 720p :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Excellei resync WEB DL 1080p / 720p : sunrising
Stay tuned for scenes from our next episode.
Excellei resync WEB DL 1080p / 720p : sunrising
Sync and corrections by n17t01 web dl sync snarry
Adaptação para Português : zecacurto Resync 1080p / 720p WEB DL :
♪ The Mentalist 6x13 ♪ Black Helicopters Original Air Date on March 9, 2014
Tradução para Português : alucard029 resync WEB DL 1080p / 720p :
Stay tuned for scenes from our next episode.
alucard029 resync WEB DL 1080p / 720p : sunrising
( THEME MUSIC PLAYING )
Resync 1080p / 720p WEB DL :
In 1080p.
Em 1080p.
* I'll see what tomorrow brings *
Resync 1080p / 720p WEB DL :
Sync and corrections by n17t01 web dl sync snarry
Resync 1080p / 720p WEB DL :
= = sync, corrected by elderman = = web dl sync snarry
alucard029 resync WEB DL 1080p / 720p : sunrising