10p tradutor Português
15 parallel translation
10p and a kiss.
Dez e um beijo.
10p and a kiss.
Dez e um beijo. - Não.
Sorry, this might sound funny, but could I have 10p?
Desculpe, pode soar estranho, mas pode-me dar dez pence?
Yeah, then they think I'm making a 10p call... but I'm getting 50 big ones in me pocket.
Sim, depois pensam que estou a fazer uma chamada de 10 cêntimos... mas estou a meter 50 das grandes no bolso.
Kim, have you got 10p, tight bastard won't break my 50.
Este idiota não tem troco pra 50.
They probably came from a sweat shop in Asia, 10p a week, no toilet breaks until October.
Devem ter vindo da ásia, a troco de 10 centimos a semana, sem comida.
Can't figure out what you'd want with a 10p hood like him.
Não percebo o que haviam de querer com um desgraçado como ele.
You could learn a lot from this old C1-10P.
Tu podias aprender muito com este velho C1-10P.
Unit number C1-10P?
Unidade número C1-10P?
"Tonight, 10p.m., the Snake Eyes Club, you don't bring the police and I don't bring my guns."
"Esta noite, 22 : 00, o clube The Snake Eyes, não trazes a polícia, e eu não levo as minhas armas."
C1-10P, where are you?
C1-10P, onde é que estás?
Oh, now I see what you're up to, C1-10P!
Oh, agora estou a ver o que estás a tramar, C1-10P!
I saved them from C1-10P.
Eu salvei-os de C1-10P.
I hate to interrupt guys, but... 10p? See you later, Kim.
A gente se vê, Kim.
10p cheaper at Cost Chopper.
10 centimos mais barato que no Cost Chopper.