1100 tradutor Português
235 parallel translation
A gentleman with double vision and a better haircut. Who'll say $ 1, 100?
Eis um homem com uma dupla visão e um belo corte de cabelo. 1100?
$ 1, 100.
- 1100 dólares.
- We need 1100 more.
Precisamos de mais 1100.
After the battle, the 143rd Infantry Regiment alone.. Required 1,100 replacements.
Após a batalha, só o 143º regimento de infantaria necessitou de 1100 substituições.
He used to have a car.
Tinha um FIAT 1100. Alugava-o.
Madame Egelichi, I need 11 hundred dollars to raise the curtain.
Senhora Egellichi, preciso 1100 dólares para levantar a cortina.
There'll be a briefing for a practice mission at 1100 this morning.
Haverá uma reunião para uma missão de treino às 11 horas.
You have till 1100 exact.
Tem até às 11 h em ponto.
We scrimmage at 1100, number Three. Happy Times.
Contato às 11 : 00 horas, número Três Horas Felizes.
1100.
£ 1.100.
A steal at $ 1100. 1100?
- Uma pechincha por $ 1.100.
Operator 19 will report 1100.
Operadora 19 reportará 1100.
Say $ 1,100.
Quem dá $ 1100?
Can I hear $ 1,100?
Quem dá $ 1100?
$ 1,100.
$ 1100.
$ 1,100 is bid.
Lecitado $ 1100.
I have $ 1,100.
Tenho $ 1100.
$ 1,100 once.
$ 1100 uma.
$ 1,100 twice.
$ 1100 duas.
Then we'll make it 1100.
Então, será 1 1 00.
- Sound travels at approximately 1100 feet per second.
O som viaja a cerca de 335 metros por segundo.
I'd make it 1,200 yards. Azimuth 87.
Calculo uns 1100 metros, azimute 87.
If we don't get back by 1100 tomorrow you blow it.
Se não estivermos de volta até as 11 h amanhã deve explodir tudo.
A simple rear-window demisting device for an 1100 Costs funt8,000 million billion And a new element for an electric kettle like this
Um aparelho para desembaciar o retrovisor para um 1100 custa oito mil milhões de bilhões de libras.
A simple rear-window demisting device for an 1100 Costs funt8,000 million billion
Um aparelho para desembaciar o retrovisor para um 1100 custa oito mil milhões de biliões de libras.
of night, 1100 tanks and a thousand weapons they had been placed in position.
de noite, 1100 tanques e mil armas foram colocados em posição.
Firestorm is in a direct line for Alpha, ETA 1100.
Tempestade de fogo em direcção a Alfa, E.T.A. 1 1 horas.
You think, I traveled 1100 miles to work in a stone quarry?
Tu achas que eu viajei 1100 milhas, para trabalhar numa pedreira?
That vehicle happens to be evidence, valuable evidence, that's going to convict a maniac that I've been tryin'to apprehend and that I have been in high-speed pursuit of for 700 miles.
Este carro constitui uma prova, uma prova importante, para condenar um tarado que estou a tentar deter e que persigo a alta velocidade há 1100 km!
Lungs, 1 1 00 grams.
Pulmões, 1100 gramas.
Delta squadron will follow at approximately 1100 hours :
O esuadrão delta irá segui-los a aproximadadmente 11 : 00 horas.
Release time is 1100. If you make 10,000 feet before then, hold on.
Largada às 11 h. Se chegarem aos 10 mil pés antes, aguardem.
- lt's almost 1100, let's go!
- Quase 11 h, vamos!
Her annual income at the time of her death was a little short of 1100 pounds, but, due to the fall in agricultural prices, there's now no more than 750 pounds.
O rendimento anual na altura da sua morte era de quase 1100 libras mas, devido à queda nos preços dos produtos agrícolas, agora não passa de 750 libras.
[Clicks Tongue] It was $ 1 1, 000.
Perdi 1100 dólares.
If a train left New York at 300 miles per hour and accelerated speed 15 miles per hour and traveled a distance of 683 miles tell me, sir, what time would that train reach Chicago?
- Se um comboio sair de Nova iorque... a 480 kilómetros por hora... e acelera a sua velocidade em 24 kilómetros por hora... e viajar uma distância de 1100 Km. díga - me... a que horas chega a Chicago?
Well, let's see, running an eight hour shift, six days a week... 10 bottles a minute, 600 bottles an hour... 200 cases a day, about 1 100 cases a week.
Vejamos. Com um turno de 8 horas... 6 dias por semana, 10 garrafas por minuto... 600 por horas, 200 caixas por dia... são mais ou menos 1100 caixas por semana.
Well, a cruise ship in the North pacific with 1,100 passengers and a bomb threat.
Um cruzeiro no Pacífico Norte com 1100 passageiros a bordo e uma ameaça de bomba.
Look, this watch is worth over $ 1100.
Este relógio vale mais de 1.100 dólares.
I have a doctor's appointment at 1100.
Tenho uma consulta no médico às 11 : 00.
Schamberg gets his Pulitzer Prize, and I almost got cholera but we saved 1100 refugees from the Khmer Rouge.
Schamberg recebeu o Prémio Pulitzer, e eu apanhei a cólera... mas, nós salvamos 1.100 refugiados do Khmer Rouge.
That will be 1100 the night.
São $ 1.100 por noite.
- 1100 the night.
- $ 1.100 por noite.
He should reach the tire on the branch in the river at approximately 1100 hours.
Deve chegar ao ramo com o pneu cerca das 11 h.
For $ 1100 a week, a local snitch will tell you anything you want to hear.
Por $ 1100 por semana, um indicador diz-te tudo o que quiseres.
Tanker, you get 1,100 rupees.
Petroleiro é 1100 rupias.
One of the girls at the beauty parlour said that she would buy your old car for $ 1100.
Uma das raparigas do salão de beleza disse que te compraria o carro antigo por $ 1.100.
Caroline pays $ 300 rent for this place. It's rent-controlled. I sublet it for $ 1,100.
A Caroline paga 300 dólares de renda, e eu subalugo-lhe a casa por 1100.
Eleven hundred.
1100 rotações por minuto.
Very good.
- Petroleiro paga bem? Petroleiro paga bem. 1100.
- If I hustle, about 1, 1 00...
- Se andar depressa, uns 1100 por mês.