110th tradutor Português
30 parallel translation
- 110th Precinct.
- No Distrito Policial 110.
- Are you from the 110th Precinct?
- É do Distrito Policial 110?
He was booked and locked up at the 110th Precinct station.
Foi detido e preso na esquadra do Distrito 110.
Now, Miss Willis is it not a fact that they had a lineup at the 110th Precinct?
Srta. Willis não é verdade que fizeram um auto de reconhecimento no Distrito 110?
Manny, they want you over at the 110th Precinct.
Manny, querem que vás ao Distrito Policial 110.
Got anything on that kid that killed the grocer at 110th Street?
Tens sobre o miúdo que matou o merceeiro na 110th Street?
Now if we come up empty, we're gonna have to go north past the reservoir to 110th street.
Se não der em nada, teremos de entrar a norte, junto ao reservatório da rua 110. Estão a acompanhar?
Tomorrow night at 9.30 I'll pick you up at Lenox and 110th Street.
Amanhã, às 21 : 30, estarei na esquina da Lenox com a Rua 110.
- Lenox and 110th?
- Na esquina da Lenox com a 110?
Call me when he crosses 110th Street.
Telefonem-me quando ele for a Harlem.
Go up to 110th Street.
Vai até à 110ª Rua.
110th Street?
110ª Rua?
I got 110th to 155th, river to river, I'm all right.
Tenho a rua 110 e a 155, de rio a rio, estou porreiro.
Irish coffee, Nelson, and I want it black as the sky on a moonless night above 110th street.
- Era. - Um irish coffee, Nelson. E quero-o escuro como um céu numa noite sem luar na Rua 110.
This is the 110th psalm, and it's believed to have been sung at the coronation of Mary's son, James, here in the Church of the Holy Rude in Stirling.
Este é o salmo 110, acredita-se ter sido cantado na coroação de James VI, aqui na Igreja de Holyrood em Stirling.
I'm at 1 1 0th Street.
Estou na 110th Street.
I need you to pull all the prostitution cases north of 110th Street.
Eu preciso de ti para apanhar todos os casos de prostituição a norte da Rua 110.
As Majority Whip and acting Speaker of the House of Representatives, I declare this 110th Congress be called to order.
Como Líder da Maioria e Presidente Interina da Câmara dos Representantes, declaro aberta esta 110ª sessão do Congresso.
The 110th floor. 110?
O 110º.
When we get to the 110th floor, we'll throw the equipment out. You get this guy down.
Quando chegarmos ao 110º, largamos a carga e tu levas o tipo para baixo.
This elevator is taking us to the 110th floor.
O elevador leva-nos ao 110º andar.
110th.
110!
Investigators said that Gina DeJesus was walking home from middle school on Friday with a friend when they went their separate ways here at the intersection of Lorraine and 110th. - I brought you some company. - That was three days ago.
Os investigadores disseram que Gina DeJesus ia a pé para casa com uma amiga, depois das aulas, na sexta-feira, quando as duas se separaram, aqui, no cruzamento da Lorraine com a 110th.
That'll be a Major Turner of the 110th C.l.D. Military Police in Alexandria, Virginia.
Deve ser o Major Turner, do 110º C.I.D. da Polícia Militar, em Alexandria, na Virginia.
I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.
Eu sou Jack Reacher, ex-comandante do 110º.
Captain Anthony Espin, 110th Military Police.
Capitão Anthony Espin, 110º da Polícia Militar.
110th Military Police.
110º da Polícia Militar.
Those of us below 110th see the good work he's doing and we hope he's doing well.
Os que estamos abaixo da 110th vemos o bom trabalho dele e esperamos que ele esteja bem.
I can't walk on the street below 110th?
- Não posso ir para lá da 110th?
And 110th and Amsterdam?
E o da 110th com a Amsterdam?