117's tradutor Português
62 parallel translation
That means the total is 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s the two F-117 strike fighters and the PAC-3 missile.
Quer dizer que o total é de 15 AMRAAMs, 50 M1-A1s, 10 F-15s dois F-117 e o míssil PAC-3.
Fritz Lang's M was approved by the Berlin Film Censorship Office in a 117-minute version on April 27, 1931, and received its premiere on May 11, 1931.
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Based upon first observations, subject to revision with further data of course I'd say she's about 5'7 ", 117 pounds.
À primeira vista, sujeita a revisão com mais dados, diria que ela tem 1,7 0 m e pesa 53 quilos.
- It's 11 7,000.
- São 117,000.
- An F-117's a Stealth Fighter?
- Um F-117 é um Stealth Fighter?
A U.S. Air Force F-117 Nighthawk Stealth Fighter aircraft flying a routine patrol from Al Jabar Air Force Base in Kuwait was shot down over the southern no-fly zone in Iraq.
Um F-117 Nighthawk Stealth americano que saiu da Base de Al Jabar no Kuwait foi abatido na zona restrita do Iraque.
And 12 hours earlier an F-117 was shot down in the no-fly and the vice president's authority was murky at best.
E 12 horas antes um F-117 foi abatido numa área restrita e a autoridade do Vice-Presidente era muito dúbia.
The family's claim to fame, colonel of the 11 7th Hussars.
Tenho de lhe apresentar o orgulho da família, o Coronel do 117º Regimento Hussardo.
She has my number, it's 1 2-34-26, extension 1 1 7.
Ela tem o meu número, é 12-34-26, extensão 117.
- Body temperature's 34.5 - 117 over 72.
- A temperatura corporal é de 34,5. - 117 / 72.
Announcer :... all passengers on flight 117 to Wichita, that's 117 to Wichita...
- Cláudia? - Deixa-me em paz. Cláudia...
Where's that? - Station 117 firehouse, LAFD.
Quartel 117 dos Bombeiros de LA.
Yeah, he's at 34 North, 117 West, heading down to the north end of Baja. See? Yeah.
Está a 34 norte, 117 oeste, a dirigir-se para a ponta norte de Baja.
What's up, 117!
Surpreendido, 117!
No. There's not a problem with the 117th.
Não há nenhum problema com a 117ª.
Even without manslaughter, 117 code violations, each carrying 90 days, that's 30 years.
Mesmo sem homicídio involuntário 117 violações do código, 90 dias por cada uma, - São 30 anos.
Not to put any pressure on you, but it's a 117 minutes before I take my first step into the great dating game of life.
Não quero pressionar-te, mas estou a 117 minutos de começar a minha vida de saídas a dois.
Just to, um... carrollton, texas, has nearly 117,000 residents, a diverse population with A... it's all in there.
Carrollton, Texas, tem cerca de... 117.000 habitantes, Uma população diversa com um... Está tudo aí.
It's room 1 1 7.
Quarto 117.
You know, it's times like this I'm glad I don't own nice things.
SALDO $ 117.13 Sabes, é nestas alturas que me alegro por não ter coisas caras.
We're online with G.S.A. 117.
Estamos ligados ao GSA117.
G.S.A. 117, roger.
GSA117, recebido.
Position hold, G.S.A. 117.
Aguardem, GSA117.
G.S.A. 117, that's correct.
GSA117, está correcto.
G.S.A. 117 on the roll. - Masters.
GSA117 em movimento.
G.S.A. 117, switching to departure 126.8. Have a good day.
Entendido Torre, GSA117 a mudar para Partida 126.8.
G.S.A. 117, Northeast Three. Descend, pilot's discretion, direct J.F.K.
GSA117, Nordeste 3, descida à vontade do piloto, direcção JFK.
G.S.A. 117, descend and maintain 2,000. Expect holding Runway Four Right.
GSA117, desça e mantenha 2.000, espere reserva pista quatro-direita.
G.S.A. 117, I did not receive your read-back.
GSA117, não recebi a vossa confirmação.
G.S.A. 117, acknowledge.
GSA117, responda.
Mr. Paulson, I've lost comm with G.S.A. 117.
Sr. Paulson, perdi o contacto com o GSA117.
- G.S.A. 117, acknowledge.
- GSA117, responda.
G.S.A. 117, this is Northeast Three.
GSA117, aqui fala Nordeste 3.
G.S.A. 117, begin our descent for 1-500.
Iniciar descida para os 1.500.
G.S.A. 117, begin our descent for 1-500.
GSA117, iniciar descida para os 1.500.
- I've lost comm with G.S.A. 117.
Perdi o contacto com o GSA117.
G.S.A. 117, this is Northeast Three Control.
GSA117, fala o Controlo Nordeste 3.
- And G.S.A. 117?
E o GSA117?
G.S.A. 117, pull up.
GSA117, suba.
There's a C-117 leaving in 90 minutes.
Há um C-117 a levantar voo dentro de noventa minutos.
In Baghdad, 42 cruise missiles and bunker buster bombs from F-117's were aimed at Iraq's leaders.
Em Bagdad, 42 mísseis e bombas, lançados de F-117, tinham como alvo os lideres iraquianos.
- No, it's 17.
- Não é o 117.
I work out of the 117. Security footage from Martin's office.
Imagens de segurança do escritório de Tom Martin.
That's 117,000 each.
São 117 mil de cada um.
That's about 117 feet per second.
Dá cerca de 3,5 metros por segundo.
So that every time he sees a child, he should recall being a child himself, and that what he liked most was to play and what he desired most was somebody's smile, and what he wanted most was somebody to tickle him, and to really connect with that human being, heart to heart.
117 ) } o que mais gostava era brincar e que tenha contacto com esse ser humano de coração a coração.
It is determinant in the formation of a human being because one can elaborate all the necessary work in sensitization, respect, appreciation towards others, but if that child goes home and the father barely sees him, he disavows him, and when he does recognize him it's to tell him off, to yell at him, to order him about, what will that child retain?
117 ) } por toda a vida da pessoa que está a criar. o que essa criança vai reter?
Well, 117 unsolved murder cases from across the U.S. where the victim was shot in the head with a low-velocity round.
117 casos de assassínios não solucionados em todo os EUA, onde a vítima foi baleado na nuca com balas lentas.
It's just, I can't imagine the 117th in Queens required any kind of geo-political expertise.
É que, não penso que a 117ª em Queens requeira alguma especialidade geopolítica.
We'll meet him at Mario's off of 117.
Encontramo-lo com Mario's no final da 117.
Yeah, and whereas she's convinced I'm 117.
E ela está convencida de que eu tenho 117.