11h30 tradutor Português
91 parallel translation
It's 11 : 20, if you're going to the school you'd better dress.
Chame-a. São 11h30, se quiser visitar a escola, é melhor despachar-se.
YES, HE LEFT AT 9 : 00 AND HE CAME BACK AT 11 : 30.
Sim, ele saiu às 9h00 e voltou às 11h30.
"It was a little after half past 11 : 00."
"Passava um pouco das 11h30."
Looks like I shan't be catching the 11 : 30 now.
Pobre papá. Parece que não vou apanhar o das 11h30.
Sam and I will pick you up at 11 : 30 in the used car lot on 23rd and Biscayne.
O Sam e eu vamos buscar-vos às 11h30 num parque de carros usados. Na 23rd e Biscayne.
But it's 11h30 at night!
Mas são 11h30 da noite.
11 : 30!
11h30?
To 11h30, you. Alistair Blunt, the banker.
Às 11h30, o Sr. Alistair Blunt, o banqueiro.
Our flight is at 11 : 30.
O nosso voo é às 11h30.
Miss Tortelli, I'm here to remind you that this wedding must be over by 11 : 30 on the dot.
Miss Tortelli, estou aqui para te lembrar que este casamento deve acabar às 11h30 em ponto.
I know your family - they leave at 11 : 30 ;
Eu conheço a tua família. Eles saiem às 11h30 ;
Who was buried yesterday at 11 : 30?
Esteve no enterro de quem, às 11h30?
Now, keep the lettuce separate until 11 : 30.
Mantenham a alface à parte até às 11h30.
Your schedule of the shoot for Cindy Thomas portfolio at eleven thirty.
A sessão de fotos para o portfolio da Cindy Thomas está marcada para as 11h30.
- 11 : 30.
- Às 11h30.
11 : 30 this morning.
- Às 11h30 da manhã.
The 9-1-1 call came in 11 : 30 in the morning. Okay.
A chamada para o 112 foi feita às 11h30.
Twenty ish Filipino woman purchased an LDS voice distorter this morning at 11 : 30.
Uma filipina de vinte e picos comprou um aparelho LDS de distorção, hoje às 11h30 da manhã.
"See you 11 : 30 in SC." Came from a restricted number.
"Encontramo-nos às 11h30 na CE." Veio de um número privado.
I'm meeting my decorator at 11 : 30.
Vou ver a minha decoradora às 11h30.
The deceased escaped from a work detail at 11 : 30 this morning.
O falecido fugiu duma instituição de trabalho por volta das 11h30.
You called your wife at 11 : 30, found out Billie was missing.
Você ligou para sua ex-esposa às 11h30, e descobriu que Billie havia desaparecido.
- 11 : 30 Wednesday morning.
- Às 11h30 de quarta, certo?
Didn't we say 11 : 30?
Não dissemos 11h30?
Until 11 : 30 or so.
Até às 11h30 ou isso.
That was 11 : 30.
Isso foi às 11h30.
11 : 30 sounds perfect.
Às 11h30 parece-me excelente.
I got a white male in a silver blue van around 11 : 30 this morning.
Tenho um tipo branco, numa carrinha azul prateado por voltas da 11h30.
It's 11 : 30. What are you cooking?
São 11h30, o que vais cozinhar?
Denny will see you at 11 : 30.
O Denny vai se encontrar com você as 11h30.
So, dry run's at 10 : 00, we're live at 11 : 30.
Ensaiamos às 10, vamos para o ar às 11h30.
- Why you checking my records?
Às 11h30. Por que está fazendo essas perguntas?
It's 11 : 30.
São 11h30.
Eleven thirty.
11H30
Checkout's 11 : 30.
Check-out às 11h30.
I roll in around 11 : 30 and buy crabs like this.
Eu chego lá pelas 11h30, e arranjo caranguejos como este.
11h30 at night?
Às 11h30 da noite?
It's at 11 : 30 in the morning.
Às 11h30 da manhã.
Friday night, 11 : 30 p.m this guy took out the daily max of $ 400 from Camilla's account.
Sexta-feira à noite, às 11h30, este tipo levantou a quantia máxima diária de 400 dólares da conta da Camilla.
It's nearly half eleven.
São quase 11h30!
What if you and Subhas share 11 : 30?
E se tu e o Subhas partilharem as 11h30?
No, I wouldn't do that to 11 : 30.
Não, eu não faria isso às 11h30.
About 11 : 30.
Lá pelas 11h30.
So that's probably going to run from at least 11 : 30 till about 12 : 45, knowing the way they take their time. Excuse me, everyone,
Provavelmente vai das 11h30 até às 12h45, sabendo que...
You're expected in his court at 11 : 30.
Esperam-te no tribunal dele às 11h30.
11 : 30 flight is fine.
O voo das 11h30 serve.
And me at the hotel at 11 : 30.
E comigo no hotel às 11h30.
By the superior forces available to shrill... Anyway, john, you can catch the 11 : 30 from hornchurch
Bem, John, podes apanhar o das 11h30 de Hornchurch, e chegar a Basingstoke às 13h.
Parliament rose at 11 : 30 And, crawling along a dark passageway into the old rectory Broke down the door to the serving hatch
O Parlamento fechou a sessão às 11h30 e, rastejando por uma passagem escura até à reitoria arrombou a porta, pintou a sala que sobrava e, no próximo fim-de-semana, poderão começar o quarto do rapaz, enquanto Amy e Roger, em Londres por dois dias,
Hey, Alisha.
A esposa tem uma ecografia marcada para as 11h30.
We are doing the right thing.
Amanhã, às 11h30, à porta do restaurante Goodluck.