1200 tradutor Português
623 parallel translation
$ 1,200?
- 1200?
Come on, now, $ 1,200?
Vamos, 1200?
$ 1,200.
- 1200 dólares.
Sold to Mr. Adams for $ 1,200.
Vendido a Mr Adams por 1200 dólares.
There's $ 1200 charged against this room. And if you move in here too, I'll bill you for half of it.
Este quarto tem uma conta de 1200 dólares e se vier para aqui com o Sr. Miller vou cobrar-lhe metade.
- Shakespeare didn't owe $ 1200.
Shakespeare não devia mil e duzentos dólares.
I'll give you the $ 1200 tomorrow. Tomorrow won't do.
Dou-lhe os 1200 dólares amanhã.
Is it nothing that 1200 pieces of Spanish ordnance were sunk in my hollow victory?
E as 1200 peças de artilharia afundadas na minha vitória oca?
Twelve hundred words cable-tolled to the fact that... the great Van Meer had nothing to say.
1200 palavras enviadas para explicar... que o grande Van Meer não tinha nada para dizer.
Five million into 1 200 miles, that's our next problem.
Cinco milhões em 1200 milhas, esse é o nosso próximo problema.
Well, I'm sorry, But I'm afraid # 1200 is our absolute limit.
Bem, lamento, mas receio que 1200 Libras seja o nosso limite.
The house is worth far more than that, But I have a very young granddaughter, And # 1200 in the bank for her
A casa vale muito mais que isso, mas tenho uma neta muito jovem, e 1200 Libras no banco para ela...
Break escort, 1200. Major?
Terminar a escolta às 12 : 00.
Down to 41 men, one officer, 1200 rounds, 17 mortar.
Ficaram 41 homens, um oficial, 1.200 cartuchos e 17 morteiros.
1200.
1200.
Because 1,200 years ago, when our people were delivered from slavery in the land of Egypt, they were wanderers in the wilderness.
Porque há 1200 anos atrás, Quando o nosso povo foi libertado da escravatura no Egipto, Vaguearam por maravilhas desertas.
They're selling at $ 1,200.
Eles estão a vender a $ 1200.
Sold. $ 1,200.
Vendido. $ 1200.
$ 1,200.
$ 1200.
Go $ 1,200.
Vamos para $ 1200.
Who'll say $ 1,200?
Quem dá $ 1200?
$ 1,200 is bid.
Lecitado $ 1200.
I have $ 1,200.
Tenho $ 1200.
$ 1,200 once.
$ 1200 uma.
Last call. $ 1,200.
Ultima chamada. $ 1200.
The last bid was $ 1,200.
A ultima lecitação foi $ 1200.
- $ 1,200.
- $ 1200.
I have $ 1,200 once, $ 1,200 twice- -
Tenho $ 1200 uma, $ 1200 duas- -
Sold for $ 1,200.
Vendido por $ 1200.
More than 1200 mental cases Lions View can't afford to handle.
Mais de 1 200 pacientes mentais que o Lions View näo pode tratar.
1200 meters.
1.200m.
450 converts out of 1200 people?
450 convertidos, em 1 200 pessoas?
1200 warships, with a good number of auxiliary craft.
1200 navios de guerra, com um bom número de pessoal auxiliar.
I got $ 1200 right here.
Consegui 1.200 dólares.
- But we can't sit at home on $ 1200 for- - - Lily.
Mas não podemos sentar-nos em casa para sempre só com 1.200 dólares.
on $ 1200?
Cleve, com 1.200 dólares?
Meanwhile, the Army was frantically deploying troops along the 1200 miles that still lay between the Cheyenne and their homeland.
Entretanto, o Exercito espalhava tropas ao longo de 2.000 km... que ainda estavam entre os Cheyennes e a sua terra natal.
As if guided by the instinct of a wounded animal the survivors of the Cheyenne joined together 1200 miles from the territory they had fled at a place in the arid hills of Dakota which they held sacred called, in their language, "Victory Cave."
Como se fossem guiados pelo instinto de um animal ferido... os sobreviventes dos cheyennes reuniram-se a 1.930 km... do território do qual escaparam... nas colinas áridas do Dakota, sagradas para eles... chamadas no seu idioma "Cavernas da vitória".
I couldn't take less than 1200.
Não posso aceitar menos de 1.200.
Anyway, he asked me 1200.
Seja como for, ele pediu-me 1.200.
By order of the commandant, the showers will be turned on at 1200 hours.
Por ordem do comandante, os chuveiros serão ligados às 12 : 00 horas.
Look, he's expecting you at 1200 hours.
Aguarda você ao meio-dia.
Who will make it 1200?
Quem vai oferecer 1200?
1200?
1200?
- 1200!
- 1200!
- Thank you, sir. 1200.
- Obrigado, senhor. 1200.
I have 1200.
Eu tenho 1200.
Do you have a patrol car near 1200 Glenview Road?
Tem algum carro perto da Rua Glenview 1 200?
It's made of bronze from 1200 cannon captured at Austerlitz.
Foi feita com o bronze de 1.200 canhões capturados em Austerlitz.
$ 1,200?
1200?
First edition won't be out for at least... 1200 years. They can't wait for the London Times.
Estou deseioso que saia o "London Times"!