122 tradutor Português
214 parallel translation
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Well, split between 10 of us, that's $ 2,122 apiece.
Dividido entre dez dá $ 2.122 cada. - Não parece grande coisa.
No, not very much. $ 2,122 apiece for all this work and risk. [SCOFFS] You'd be better off if you went back to plowing.
$ 2.122 cada por todo este trabalho e risco... seria melhor que voltasse a arar.
It's 10 : 00 and I'm still explaining this to you. When you first came to me, you only had 500,000 lire. Remember?
Tem até às 10 horas para explicar ao 122 quando você veio sozinho tinha 400 ou 500 mil liras.
- 122,200...
122,22...
The 122.
O 1 22.
It was on 122nd Street.
Foi na Rua 122.
He's on 122.5.
Ele vem em 122. 5.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.
A nave está agora numa órbita elíptica com um apogeu de 141 milhas náuticas e um perigeu de 122 milhas náuticas.
It's about 122 years since slavery was outlawed in this country.
É que a escravatura foi abolida neste país há uns 122 anos.
[Man On P.A.] Flight 122 from Los Angeles now arriving Gate 6.
Voo 122 de Los Angeles a chegar à porta 6.
Yes, he is in Room 122.
Sim, está no quarto 122.
'Cause it was numbered 122 and that's his number.
Porque tinha o número 122 e esse é o dele.
- It was in locker 122.
- No cacifo 122.
Are you certain, beyond any doubt, the knife you saw was in locker 122 and not in locker 222?
Tem a certeza absoluta que a faca que viu estava no cacifo 122... - e näo no 222?
- No, it was in locker 122.
- Näo, estava no 122.
122 degrees, 30 minutes west.
1 22 graus e 30 minutos Oeste.
122 wounded and still counting.
122 feridos e a contagem continua.
122 and still counting.
122 e a contagem continua.
Sales are up 122 % Over the previous quarter.
As vendas subiram 122 %, em relação ao último mês.
Two hundred seventy pounds.
122 Quilos.
That's 122 days every year.
São 122 dias ao ano.
On the first day, I see hardly any life Except for the occasional camel And a filling station where the temperature Registers 122 degrees Fahrenheit.
No primeiro dia, mal consigo vislumbrar um sinal de vida, à excepção de algum camelo esporádico ou de uma estação de serviço, debaixo de uma temperatura que chega a atingir os 50º C.
Now, 122... 122 1 / 8?
Ora bem, 122... 122 1 / 8?
Where the heck is 122 1 / 8?
Onde raios é o 122 1 / 8?
Blood pressure, 122 over 76.
Pressão arterial, 122-70...
Currently, there are more than 122,000 men, women and children seeking an organ transplant each year, most common needs being the kidney, liver, and heart.
Infelizmente, tivemos um ou dois casos em que os louvores foram retirados. Receio que seja um sinal dos tempos. Excelente.
Okay, that's $ 122.50.
Certo! São $ 122.50.
That's $ 122.50.
São $ 122.50.
Good, because somebody owes me $ 122.50.
Óptimo, porque alguém me deve $ 122.50.
- Pizza boy needs $ 122.50, plus tip. - For pizza?
O rapaz das pizzas precisa de $ 122.50, mais a gorjeta.
Here's 100. 122 altogether.
- Aqui tens 46 no total.
- $ 122,000.
122.000 dólares.
One hundred and twenty-two SS guards were shot.
122 guardas das SS foram fuzilados.
Houston, we are at 400,000 feet passing entry interface.
Houston, estamos a 122 km da entrada da atmosfera terrestre.
The ME recorded Lauren's weight at 122.
Os registos dizem que pesava 55 kg.
Cravic Automated Commander 122 requests you identify yourself.
Comandante Autómato Cravic 122 pede que vocês se identifiquem.
Mrs. Burns is 122 years old, so try to sound more desiccated.
A Sra. Burns tem 1 22 anos, tente parecer mais dissecado.
17, 42, 67, 88, 107, 122,
17, 42, 67, 88, 107, 122,
The icefall is a frozen river, about 500 feet deep, that surges downhill almost four feet a day.
A cascata de gelo é um rio gelado, de 150 metros de profundidade que avança cerca de 122 cm cada dia pela colina abaixo.
Scotty'll be overhead, 122.5.
O Scotty vai controlar, 122,5.
37 north. 122 west.
37 Norte. 122 Oeste.
Four-hundred pounds. Four-hundred pounds?
122 Kg.
Much of the market's action today was fueled by the latest to hit Wall Street... when Global Health Systems and Med Tech Pharmaceutical to join forces in a massive $ 122 billion stock swap deal, the largest ever in the health care industry.
O mercado foi estimulado pela forte actividade bolsista ocorrida quando a Global Health Systems e a MedTech Pharmaceutical anunciaram a sua intenção de unir forças numa operação maciça de troca de acções no valor de 122 biliões de dólares, a maior de sempre na indústria de cuidados de saúde.
Ten days, two weeks tops, they would have approached I'm willing to bet anything it would have been
Daí a duas semanas, no máximo, eles teriam feito uma oferta e garanto que ela seria de 130 e não de 122 biliões.
After 122 more payments, it's going to be ours.
Daqui a 122 prestações bancárias será nossa.
Convoy SC 122.
Comboio SC122.
Three hours ago, convoys HX 229A... 229 and SC 122... had entered the presumed operational area... of the U-boat packs. Now, in our long island history... we have picked up the gauntlet more than a few times. Shakespeare coming up.
... entraram na presumível área operacional da frota de submarinos.
- Room 122. - Thank you.
- Quarto 122.
All right.
122 Kg?
122.
122.