140's tradutor Português
145 parallel translation
- What's the pulse? - 140.
- Qual a pulsação?
It's going down.
- 140. Está a descer.
With the $ 140,000 she's got left... why, she could get $ 60,000 back in no time.
Com os $ 140.000 que ficarão... poderá recuperar esses $ 60.000 rapidamente.
Jack's 5'10 " and weighs 140 pounds.
Jack mede 1,75 m e pesa 70 kg
That's $ 140,000.
Isto representa 140.000 dólares.
Your mule's lame, and I got a beauty that cost me $ 140.
A sua mula está coxa, e eu tenho uma óptima que me custou 140 dólares.
There's a large formation of planes coming in 140 miles, three degrees east.
Aproxima-se uma grande formação de aviões, a 225 Kms e três graus para este.
It's 2140, terminal 55.
É o 140, interno 55.
Look, we've had a busy day, and there's 140 of you lot to get up.
Estamos com pressa, ainda há 140 para levantar.
- It's 140...
Sim? - É 1 40...
He's married with six kids, weighs 280 pounds and has an ulcer.
Está casado tem 6 filhos, pesa 140 kg e tem uma úlcera.
It is gone into the bleachers... 455 feet away... for Mickey's 491st home run!
Lá vai ela! Foi cair nas bancadas... a 140 metros... para o 491º ponto de Mickey!
It's computerized, does 140 miles an hour.
- É computorizado.
Let's see if we could do 90. Are you kidding? This baby will do 130.
O teu carro dá-lhe um bailinho, vê se dá os 140.
- There's 140.
- Aqui tem 140.
If he didn't, it's the greatest conspiracy in history and nobody said a word.
Se não matou é a maior conspiração da História e ninguém disse nada. 140 agentes naquela esquadra.
- Pressure's up, 250 / 140.
- Pressão 250 / 140.
So 140's perfect.
Portanto 140 é perfeito.
Her BP's 190 / 140.
A pressão é de 190 / 140.
BP's 80 palp, tachycardic at 140.
Tensão 80 palpável, taquicardia a 140.
- BP's 200 over 140.
- TA, 200 / 140.
BP's 200 over 140.
TA, 200 / 140.
Seems likes it's coming from an unmanned buoy. Coordinates 140 mark 317.
Parece que vem de uma bóia não tripulada, coordenadas 140 marco 317.
She's rated for 160, but you couldn't get me down here if the dial gets up to 140.
- Qual é o limite? O limite é 160, mas eu não vinha cá abaixo se o ponteiro estivesse nos 140.
140 to the gentleman who's welcoming all challengers.
$ 140 000 para o senhor que não teme a concorrência.
Heart rate's 140.
Ritmo cardíaco, 140.
BP 260 over 140. This guy's gonna stroke on us, doctor.
260 de 140.
Because the onlyJarod Randolph I could find in the state archives... weighs 286 pounds... and he's black.
Porque o único Jarod Randolph registado nos arquivos do estado pesa 140 kg e ele é preto.
Look, there's $ 140,000 here.
Estão aqui 140 mil dólares.
BP's 140 over 80, pulse 110, regular.
Tensão : 140 / 80. Pulso regular a 1 10.
It's always 140.
É sempre 140.
- You owe me 140 G's.
- Deve-me 140 mil.
I could be the world's first 1 04-year-old virgin.
Posso chegar a ser a primeira virgem de 140 anos.
BP's 140 / 88.
Tensão arterial é de 140 / 88.
According to Mr. Barnes, he's roughly 140.
Segundo o Mr. Barnes, tem cerca de 140 anos.
BP's 140 / 70.
A tensão é de 140 / 70.
BP's 140 / 90.
TA, 140 / 90.
It's worth pointing out that Redscar was served with a council notice ordering them to replace 115 yards of faulty wiring.
Acho que vale a pena salientar que a gruta da Cicatriz Vermelha recebeu ordens da Câmara para substituir 140 metros de cabos eléctricos defeituosos!
The man's not a day over 140.
O homem não pode ter mais de 140.
'If you figure that in miles per hour, it's a big number.'120,000, 140,000 miles per hour, something like that.
Isso em quilómetros por hora é um grande número. 192.000, 224.000 quilómetros por hora, ou coisa parecida.
Pressure's sky-high, 260 / 140.
A tensão disparou : 260 / 140.
- BP's 140 / 60.
- TA, 140 / 60.
BP's stable at 140 / 90. It's increasing in all three compartments.
TA estável em 140 / 90 nos três compartimentos.
BP's 260 / 140.
- Ponham-no no Dynamap.
And quality product, well, that's... melting at around a hundred and forty.
E produto de qualidade, bem, isso é... derreter mais ou menos a 140º.
So your firing had nothing to do with an experimental anthrax vaccine you developed and administered to 140,000 U.S. soldiers in May of that year?
Então, o despedimento nada teve a ver com a vacina experimental contra o antrax, desenvolvida e administrada por si a 140.000 soldados em Maio desse ano?
Heart rate's normal at 140.
Ritmo cardíaco normal, 140.
The World T rade Organization's a group of 1 40 countries who have agreed to a specific trade policy.
A Organização mundial de Comércio é um grupo de 140 países que concordaram com uma política de mercado específica.
The pot's up to 140.
O prémio vai em 140.
I say there's gonna be a pool of blood...
Eu digo há gonna seja uma piscina de sangue... 140
Yeah, that's in the shade, so it's probably going to be 135, 140 in the sun. Can you do a conversion to centigrade for us?
O género característico do Jacob é a mulher seminua.