1498 tradutor Português
8 parallel translation
In 1498.
Em 1498.
This is the lost map of Chezure's father, with who's death in 1498 vanished one of the great treasures of the world.
É o mapa perdido do pai de Chezure, cuja morte em 1498 fez desaparecer um dos maiores tesouros do mundo.
This majestic fresco was completed in 1498... and its prestige has never diminished.
Este magnífico fresco ficou pronto em 1498... e nunca perdeu o seu prestígio.
Wood carving, 1498.
Escultura em madeira, de 1498.
Where were you in 1498?
Onde estavas em 1498?
Because by 1498, I'd escaped, ditched the people that were chasing me, and found my way back to Bulgaria.
Porque em 1498 eu tinha escapado, despistei aqueles que me perseguiam e regressei à Bulgária.
Including hibernation pod 1498.
Incluindo a cápsula de hibernação 1498.
In 1498, he was challenged by the Franciscans to a trial by fire to prove that his Dominican prophecies were true.
Quando decidimos observar a formação da casca com um microscópio eletrónico, não sabíamos se resultaria.