149th tradutor Português
15 parallel translation
At the Grand Concourse 149th Street station in the Bronx, graffiti writers gather at what they call, "The Writers'Bench."
Na estação Grand Concourse, na rua 149, no Bronx, os escritores de Grafitti reunem-se naquilo a que chamam, "A bancada dos Escritores".
What we gotta do is meet everybody at 149th Street at the Bench.
O que nós temos que fazer é nos unirmos todos na 149th Street e em Bench. Estação Grand Concourse.
149th, and move it. - Sorry.
Rua 149, e prego a fundo.
You're supposed to go to 149th!
Devia ter ido para a rua 149!
At 6 : 15 a. m., the truck pulls outta the post office... at 149th and Grand Concourse.
Às seis e quinze da manhã o camião sai dos Correios.
This is Seven David Five, responding to a 10-11, 149th and Cordova.
Daqui 7 David 5, a responder a um 10-11, entre a 149 e a Cordova.
{ \ pos ( 192,220 ) } This is 7 David 5, responding to a 10-11, { \ pos ( 192,220 ) } 149th and Cordova.
Daqui 7 David 5, a responder a um 10-11, entre a 149 e a Cordova.
A farebeat summons from 149th and 3rd on the number two and a stop and frisk from Westchester and Courtlandt.
Uma chamada por não pagar o trem número dois entre as ruas 149 e 3 e uma abordagem na Westchester com a Courtlandt.
Call 5-1, have them assign uniforms to every station, north and south, and have Anti-Crime watch 149th and 3rd station.
Chame a 5-1, mande colocar reforço em cada estação, norte e sul e mande a Anti-Crime vigiar a rua 1 49 e a estação 3.
149th.
Número 149.
3-Adam-10, we got a report of a 10-53 near Morris and 149th.
3-Adam-10, temos uma denúncia de um 10-53, perto da Morris com a 149ª.
Okay, we're approaching, uh, 149th on Riverside.
Estamos a aproximar-nos da 149 na Riverside.
Two kicks if you want to live on 149th with Grandma.
Dois pontapés, se quiseres viver na rua 149 com a avó.
Even from the cats that stay high... on 149th Street.
Até para quem sobe alto ( Stay High ) na rua 149.
Hey, I told you... 149th.
Eu disse Rua 149.