14a tradutor Português

- Chart 14A, sir?

Mapa 14-A, senhor?

We have completed 14th orbit of this planet without establishing contact with our missing officers or the parties sent to find them.

Completámos a 14a. órbita ao planeta sem conseguirmos contacto com os nossos homens.

The fourteenth part.

A 14a. Parte.

Yeah, this is apartment 14A, and what about it?

Sim, é o departamento 14A, o que está havendo?

385 East 88th Street, apartment 14A.

385 leste da rua 88, apartamento 14A.

Ali Ferrand, Ali Ferrand, Ali Ferran — 1207 Portofino. 14A.

Ali Ferrand... 127 Portofino, 14A.

Computer, seal off corridor 14A, habitat level five.

Computador, sela o corredor 14A, nível de habitat cinco.

- Security to habitat 5-14A.

- Segurança ao habitat 5-14A.

Go ahead. I got two officers down... at 14th Street and Ninth Avenue!

Dois agentes feridos na 14a.

Wrong.

A sul da 14a.

- Hi, can't talk. And then we're going over to 679 Hudson, which is at 9th and 14th. Then you will take me uptown and you will wait for us.

E depois vamos ao 679 da Hudson, na esquina da 9a. com a 14a., e depois põe-nos no centro e espera por nós.

- 14A, but it's a bad angle.

- 14A, mas é um mau ângulo.

Brickell and 14th.

Entre a Brickell e a 14a.

Brickell and 14th, H.

- Brickell e 14a, H.

Security cam tapes from all the banks at 14th and Brickell.

Cassetes de vigilância de todos os bancos entre a 14a e a Brickell.

It would be a breach of guidelines for me to suggest... that you may have mistakenly wandered... into Math for Stage Two Mechanical Engineering here in 14-A... as opposed to, for example...

Seria uma quebra das directrizes se eu sugerisse que talvez tu tenhas entrado por engano nas aulas de matemática,... para o 2º estágio do curso de engenharia mecânica. Aqui, na sala 14A, ao invés de... - Por exemplo...

- 14A.

14-A.