150km tradutor Português
20 parallel translation
Were about 150 kilometers to the outskirts of Kigali, and 150 kilometers of dead.
Foram uns 150km até chegar nas cercanias de Kigali. Eram 150km de cadáveres.
Now take off to the end of the dock,... but don't go over 95 MPH.
Agora vá embora até o fim da doca... mas não ultrapasse 150km / h.
- That's 100 miles away.
- Isso fica a 150Km.
Every day it moved eastwards by another 150km.
Por isso já não há questões. O que aconteceu?
I believe in his mercy.
Todos os dias se movia para este por mais 150km.
94 miles an hour. Where were you 20 minutes ago?
150km / h. Onde estavas há 20 minutos?
Now, bear in mind, we're on the 5 going 80, so he blows it out, and - -
Nós estávamos a quase 150km / h...
If you go 95 and run all the red lights.
Se fores a 150Km / h e passares todos os sinais vermelhos.
Why don't we try the freshman With the 95-mile-an-hour fastball?
Porque não testamos o calouro com uma bola de 150km / h?
I have just done 93 down the great west.
Acabei de fazer 150km / h na Great West.
150km per hour until he against a wall and drove his foot crushed.
Até que batas numa parede a 150 e acabas com o carro.
150km in a 80km / h zone.
150km / h numa zona de 80km / h.
Two days earlier, 100 miles away,
Dois dias antes, a 150km dali,
After That, every time I play 150 km / h to go to whores.
Depois saiu a 150km / h para o bordel mais próximo.
I want you to shut down every private airfield... and landing strip in a hundred mile radius...
Fecha cada hangar particular em pista de pouso num raio de 150km.
Nobody you know, not a single black person for 100 miles is registered.
Vocês não conhecem ninguém, não há um único negro, num raio de 150km, que esteja registado.
I want every contractor within a 100-mile radius.
Quero toda a gente possível, num raio de 150km.
It was 150 kilometers by road to Kigali... 150 kilometers of dead bodies...
Por estrada, eram 150km até à periferia de Kigali. Eram 150km de mortos.
That's about 90 miles away.
Fica a uns 150km.
This happened less than 90 miles away.
Isto aconteceu a menos de 150Km.