1536 tradutor Português
15 parallel translation
1536.
15 : 36.
May this year of our Lord 1536 bring victory to the clan MacLeod!
Que o ano do Senhor 1536 dê a vitória ao clã dos MacLeod!
In 1536... fleeing from the Inquisition, the alchemist Uberto Fulcanelli disembarked in Veracruz, Mexico.
Em 1536, fugindo da Inquisição, o alquimista Uberto Fulcanelli desembarcou em Vera Cruz, México.
Apparently, this alteration in the color denotes a branch of the clan that broke away in, I think, 1536.
Parece que esta alteração na cor indica uma cisão no clã que ocorreu por volta de 1536.
You were driven from your home in 1536.
Foste repudiado em 1536...
'January 1536.
Janeiro de 1536.
Your mom's social security pension benefit is $ 1536.
A pensão da Segurança Social da tua mãe é de 1.536 dólares.
1536.
1536.
I travelled back through history to 1536, when the first Poor Laws of England were mandated.
Viajei através da história até 1536, quando as Leis de ajuda aos Pobres em Inglaterra foram autorizadas.
Holbein, this is 1536.
Holbein. Este é de 1536.
Not Le Trou Normand I paid the whole check at 6am. 1536 euros in booze, no food, My check will bounce!
Eu tive que pagar a conta, às 6 da manhã, 1500 euros em bebidas.
1536, to be exact.
Desde 1536, para ser preciso.
On the 17th day of February, the year of our Lord 1536, we were set upon by pirates of the Singh Brotherhood.
No dia 17 de Fevereiro, no ano de Nosso Senhor 1536, fomos atacados por piratas da Irmandade Singh.
That's right, 1536.
Isso mesmo, 1536.
So, velocity is - 1,400 feet per second.
A velocidade foi de... - 1536 Km / s. - 1536 Km / s.