1640 tradutor Português
15 parallel translation
Range is 1700, 1640.
Distância : 1700... 1640...
- Do you know where 1640 Riverside...
- Sabe onde fica Riverside, 1640...
It was Delft.
Era óbvio que era louça de Delft! De 1640!
The m-1640-millimeter grenade launchers- -
Lançadores de granadas M16 40mm...
The 1640 parliament took up exactly where it had left off in 1629, when Charles had closed it down.
Em 1640, o Parlamento retomou exatamente onde havia parado em 1629, quando Carlos o havia fechado.
What followed in 1640 was a breakdown of deference of frightening magnitude.
O que seguiu em 1640 foi uma quebra hierárquica de assustadora magnitude.
Ralph had sat next to his father during the great parliaments of 1640, but now he not only expressed support for the parliamentary cause but actually swore the oath required of all members after the militia ordinance.
Ralph havia sentado junto a seu pai, durante as sessões do Parlamento de 1640, mas agora não só apoiava a causa parlamentar como prestou juramento para alistar-se a sair de ordenança para formar a milícia.
I do think Lorraine... -... around 1 640.
Penso que é Lorraine de cerca de 1640.
Rembrandt, commissioned by the Amsterdam Militia of the early 1640s, chose to break with that tradition.
Rembrandt, encomendado pela milícia de Amesterdão nos principios de 1640, optou por romper com essa tradição. MISTÉRIO 02 O TEATRO
Rembrandt may have received the commission in late 1640 in association with Captain Hasselburg and his lieutenant, Egremont, brokered, most certainly, by Rembrandt's dealer,
Rembrandt pode ter recebido a comissão em fins de 1640 em parceria com o capitão Hasselburg e o seu lugar tenente, Egremont, negociada, com precisão, pelo agente de Rembrandt, Hendrik Uylenburgh :
certainly backed by the Banning Cocq family, whose family connections in Amsterdam were very strong, dominated by Banning Cocq's mother and aided and abetted by the De Graeffs, whose head was Andries de Graeff, probably the wealthiest man in Amsterdam in the 1640s,
certamente suportados pela família Banning Cocq - cujas ligações familiares em Amesterdão eram muito fortes, dominada pela matriarca Banning Cocq e ajudade e secundada pelos De Graeff, cujo cabecilha era Andries de Graeff, provavelmente o homem mais rico de Amerterdão no início da década de 1640,
So how could it have been... painted in the 1640s?
Como é que podia ter... Sido pintada... Em 1640?
" Interior- - English abbey, 1640.
" Interior... abadia inglesa, 1640.
Ensign Powell left the training base at 1608 yesterday afternoon, and returned 1640.
De acordo com os vídeos da segurança, O Oficial Powell deixou a base às 16h08, ontem à tarde, e voltou às 16h40.
May 25th, 1640.
25 de Maio de 1640.