173 tradutor Português
79 parallel translation
Steady on course 173.
Manter rumo 1-7-3.
" Weight : 173.
Peso : 78,5kg. Último combate :
Hello, this is Mrs. Lois Brenner, 173 Syosset Road.
Está lá, sou a S.ra Lois Brenner, Rua Syosset, 173.
At 173 degrees, it will burn itself out!
Aos 78 graus, extingue-se sozinho.
You say the belt will burn out at 173 degrees.
Diz que o anel se extingue aos 78 graus.
173.2, and the fire's still burning.
- 78.4 e o fogo ainda arde.
Billy Fox... 173 and three-quarter pounds.
Billy Fox... 87 quilos.
If chief Gatler is right, the two people killed on the boat... Bring the death toll to 173 people in just 36 hours.
Se o Chefe Gatlor estiver certo... com as duas pessoas mortas no barco... as vítimas somam 173 em apenas 36 horas...
Your entire life, your shared conversations with her totalled 173 words.
Em toda a tua vida, trocaram um total de 173 palavras.
We are en route to the new Starbase 173 for port call.
Estamos em rota para a nova base estelar 173 onde faremos escala.
Starfleet's transfer orders, separating Cmdr Data from the Enterprise and reassigning it to Starbase 173 under my command.
Estas são as ordens de transferência da frota Estelar, que separam o Comandante Data da Enterprise e o colocam na base estelar 173 sobre o meu comando.
Ya this is K-914 responding from 173 Barrows Road. We're on our way.
Aqui é K9-14 a responder da Rua Barruws, estamos a caminho.
I do not doubt you, Doctor but I have tried 173 phonetic variations of the name, and I...
Não duvido de sua palavra. Mas já pesquisei 173 variações do nome...
Others in the year of a Water Ox, 173 A.D. Amazing, isn't it?
Outros no ano do Búfalo de água, 173 d. C. Incrível, não é?
You weigh 173, yeah?
Você pesa 78 quilos, não pesa?
" Did he fire 173 times...
"Será que ele atirou 173 vezes..."
Vessel approaching from the planet's surface, bearing 173 mark 281.
Aproxima-se nave da superfície planetária, para 173 marca 281.
And in full exposure to sunlight, this little sucker lasted 1 73 minutes.
E, completamente exposta à luz do sol, esta coisa durou 173 minutos!
1 73 minutes?
173 minutos?
Jarod interconnected 173 international calls... but-but backtracking those calls was impossible... because instead of a call-forwarding device triggered by a single call... all 173 calls... were individually initiated.
Mas localizar essas chamadas era impossível Porque em vez de um dispositivo de despiste de uma unica chamada todas as 173 chamdas foram individualmente iniciadas.
I was in the 173rd at the time.
Eu estava nessa altura na 173ª.
Sociological data regarding 173 Delta Quadrant species.
Dados sociológicos das 73 especies do quadrante Delta.
White male, aged 25, 173 pounds.
homem branco, idade 25, 85 kilos.
Yep. Drops down to minus 173.
Chega a - 1, depois - 73.
This committee has authorization pursuant to House Resolution 173.
Este comité está autorizado pela Resolução 173 do Congresso.
Well, we've got the 3rd Marines at Danang, Phu Bai, Chu Lai, the 173rd Airborne at Vung Tau, for base defense and support of the South Vietnamese units 13 battalions in all.
A Terceira Divisão de Fuzileiros está em Danang, Phu Bai e Chu Lau, e a 173ª Divisão de Pára-quedistas está em Vung Tau a defender a base e a apoiar as tropas sul-vietnamitas.
White male, aged 25, 173 pounds. Brown hair and eyes. Wearing abrownshirt and jeans.
Branco, 25anos, 1,8O m... 87 kg, cabelo castanho, olhos castanhos, camisaescura... e jeans.Está armado e deve ser considerado perigoso.
That was like the worst thing that could ever happen right there.
Isso estava como a pior coisa 172 isso sempre poderia acontecer aí mesmo. 173
I've memorized all 173, including the most important one :
Decorei todas as 173, incluindo a mais importante :
108 miles per hour.
173 quilómetros por hora.
When there are resources, things are different.
173... és outra coisa. - Tenho uma entrevista e vamos na semana que vem. Sabes o quê?
We're moving at a speed of 173 miles per hour.
Aproximamo-nos da velocidade final.
Up to now, we've taken 173 33 are worth 1,000 pieces of silver
Até agora, nós levamos 173 33 valem a pena 1,000 pedaços de prata
She's in a phone booth off Route 173.
Ela está numa cabine na estrada 173.
that rare... 31 : 35,173 Bachman?
Bachman? Oh, meu deus!
47 : 06,173 Hallucinating one!
Duplamente florido. Gostosas pra caralho! Gostaria de um pedaço de pizza da minha padaria?
5'8 ".
- 173 cm.
173, actually.
278, na verdade.
Nigga can't make it no 173 miles.
O gajo não consegue fazer 278 km.
Tom was a big one. 173 million.
O Tom ganhou imenso. 173 milhões.
What about the $ 173 million man?
- E o homem dos 173 milhões?
$ 173 million Tom is Tom Bruckner.
O Tom dos 173 milhões é o Tom Bruckner.
I mean, how many $ 173 million winners named Tom are out there?
Quantos vencedores de 173 milhões chamados Tom pode haver?
$ 173 million, and you've got SWAT on your curb.
173 milhões de dólares e tem a Brigada de Intervenção na esquina.
I can not 173 light years conventions.
Eu não aguento isto durante mais setenta e três anos-luz.
It's $ 173.
São 173 dólares.
Most of the scientists agree the fire will burn itself out at 173 degrees.
Espero para ver.
- Yeah.
- 173ª Aerotransportada?
Turn to page 173.
Abram na página 153.
Room 334.
Do quarto do Jarod 334, ele ligou-se a 173 ligações internacionais
Hello partner.
Como estás? 671 00 : 42 : 20,173 - - 00 : 42 : 21,989 Como estás tu? Eu estou bem.