174 tradutor Português
57 parallel translation
- Still 174 and a quarter pounds.
- Continua a pesar 79 quilos.
One minute, 26.5 seconds 108.5 miles an hour.
Um minuto e 26,5 segundos... 174,6 quilômetros por hora.
174 times.
174 vezes.
Number 174-63-1503.
Número 174-63-1503.
- 200 over 174 and rising.
- 20-17,4 e a subir.
That will be $ 174.50.
- São $ 174,50.
Plate 2-Boy-Adam-Henry-174.
Matrícula : 2BAH174.
283 ½ pounds of Tank.
- O Tank. 174 quilos de Tank.
Single, 6'1 ", 174 pounds, must wear glasses to drive, no outstanding tickets or warrants.
Solteiro, 185 cm, 80 kg, usa óculos quando conduz, nada de multas nem de problemas jurídicos.
"or 174?"
"ou 174?"
Blood pressure's 174 over 120.
Pressão sanguínea, 174 acima dos 120. Os sinais vitais estão a crescer.
You know, he's 174 pounds.
Sabes, ele tem 79 KG.
The kid's got a 174 lq, and what do you get?
O QI do garoto é 174, e o que ele é?
You, my metal friend will have the honor of becoming 174 Slurm cans.
Tu, meu amigo metálico, vais ter a honra de te transformares em 174 latas de Slurm.
174 confirmed Immortal kills.
MacLeod, Duncan. 174 mortes de Imortais confirmadas.
- Room 174.
- Quarto 174.
Room 174.
Quarto 174.
I did the math once. It turns out every 17.4 dinners my family actually has a pleasant meal together.
A cada 174 jantares minha familia tem uma refeição agradavel juntos.
John can't drive for shit.
John não pode dirigir para cague. 174
Well, sorry, but she comes in at... $ 174,000.
Lamento imenso, mas só vale 1 7 4 mil dólares.
The only comfortable transaction possible is if the county tax office paid to me $ 174,000.
A única transacção que me interessa, é a repartição de finanças pagar-me 1 7 4 mil dólares.
Uh, "174 Storm Cloud Lane."
174, Storm Cloud Lane.
A second 174 Storm Cloud Lane.
Outro de 174, Storm Cloud Lane.
Easton... 174 Storm Cloud Lane?
Easton? 174, Storm Cloud Lane?
Box 174.
Cofre 174.
- This is Sasaki, the driver of bus number 174!
Telefona-lhes! S-Sim!
Tell them what's happening!
D-Daqui fala o Sasaki, motorista do autocarro 174!
820 men went in ; 174 came out.
Entraram 820 homens e só saíram 174.
Yeah, and last month, Officer Gammon wrote 47 tickets, Officer D'Angelo wrote 174 tickets, Officer Simpson was on Light Administrative duties, and you wrote six.
Sim, no último mês, o agente Gammon conseguiu 47 multas, o agente DeAngelo conseguiu 147 multas, o agente Simpson estava em serviço administrativo leve, e tu conseguiste 6.
Party at 174 west hollybrook.
Festa na casa 174 de West Hollybrook.
I was concerned about some underage drinking going on at a party near my house, 174 west hollybrook.
Estou preocupada com alguns menores que estão a beber álcool numa festa perto da minha casa. 174, West Hollybrook.
# 174 on my list was "Ruined Dodge's Career Day."
Número 174 na lista, "Arruinei o Dia das Carreiras do Dodge."
174 Walden.
174 Walden.
We've already contacted 174 of the 212 passengers onboard.
Já contactámos 174 dos 212 passageiros que seguiam a bordo.
In the same year, the U.S. population was only about twice the size of Japan's, yet the number of prostate cancer deaths exceeded 14,000.
1958 - POPULAÇÃO EUA 174,8 MILHÕES JAPÃO 92,3 MILHÕES No mesmo ano, a população dos EUA era quase o dobro da do Japão...
You have 174 new messages.
Tem 174 mensagens novas.
374 state court arguments brought before DuPage Circuit Judge Merriam, 174 in Federal Court, all pertaining to the alleged assaults on the religious beliefs of the families of the interred, all fought and won- - cost to the city :
374 processos submetidos ao estado ao juiz distrital do condado de DuPage, 174 em tribunal federal, todos com respeito às supostas violações as crenças religiosas das famílias dos mortos, todos ganharam
This is Lieutenant Dreyfus, badge number 3525, at 174 Willow Lane.
Fala o tenente Dreyfus, agente 3525, em Willow Lane, 174.
And I think we're up to about News Night 174.0, but I'm confident we're gonna get it right one of these days.
Acho que já vamos na News Night 174.0, mas estou confiante de que vamos acertar, um dia destes.
No hit on the fingerprints in AFIS, which leaves us with a Caucasian male, five foot, ten, 174 pounds, between 23 and 27 years of age.
Sem resultados com as impressões digitais no AFIS, o que nos deixa com um homem branco, 1,80 m de altura, 78 Kg, entre 23 e 27 anos.
And our vic weighs 174 pounds.
- E a nossa vítima pesava 78 Kg.
I'll give you 20 % off of that, so it's gonna be $ 174.52.
Eu faço-te 20 % de desconto, então ficará por... 174,52 €
- You are perspiring and your heart is beating 174 times per minute.
Tu estás a transpirar e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.
You are perspiring. And your heart is beating 174 times per minute.
Tu estás a transpirar... e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.
167,168,169,170,171, 172,173,174...
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
172,173,174,175... 172,173,174...
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
So, we owe the electric company $ 174.88 by next Monday...
Então, temos que pagar 174,88 dólares de electricidade até à próxima segunda-feira...
She grew up and is trying to figure out where this $ 174 is gonna come from.
Cresceu e está a tentar descobrir de onde vão vir os 174 dólares.
While von Braun's first rocket only reached 1.4 miles, the V-2 climbed to an altitude of 108.5 miles, and became the first man-made object to ever reach space.
Enquanto o primeiro foguete de von Braun só atingiu 2,25 km, o V-2 subiu até uma altitude de 174,61 km, e tornou-se o primeiro objecto feito pelo homem a chegar ao espaço.
Sound about right?
174 mortes de imortais confirmadas. Está correcto?
174.
Isto dá...