1880s tradutor Português

We have been working on them since the 1880s.

- Viemos trabalhando sobre eles desde os anos de 1880.

A million square miles of desert and scrub. It was here out of the vast, hot African nowhere... that a man of the Nile, a man of vision... and mystery and vanity rose up in the 1880s... to challenge first Egypt, and then the world.

Foi aqui, na vasta, tórrida, terra de ninguém africana, que um homem do Nilo, um homem de visão, mistério e vaidade, se revoltou na década de 1880 e desafiou primeiro o Egipto e depois o mundo.

[Man] 1880s for 400.

Anos 80 do séc. 19 por 400.

During the late 1880s Edison began a negative media campaign to discredit the alternating current system of electricity being developed by Westinghouse and Tesla.

No final da década de 1880, Edison começou uma campanha na comunicação social com o objetivo de desacreditar o sistema de eletricidade por correntes alternadas em desenvolvimento por Westinghouse e Tesla.

Formerly called the St George, it was built in the 1880s for fashionable Victorians who flocked to Algiers to benefit from the healthy climate.

Está tudo bem. Um buraco de bala é de certa forma um bom cosmético... - Quer um remédio?

What, are we having luncheon in the 1880s?

Vamos almoçar à moda do séc. XIX?

Turns out that a John Druitt was one of Scotland Yard's prime suspects in the Ripper case in the 1880s.

Acontece que um tal John Druitt era um dos principais suspeitos da Scotland Yard, no caso Ripper, na década de 1880.

Turns out that a John Druitt was one of Scotland Yard's prime suspects in the Ripper case in the 1880s.

Acontece que um tal John Druitt era um dos principais suspeitos da Scotland Yard, no caso Ripper, na década de 1880.

He did very little glasswork in the 1880s.

Ele fez pouco trabalho em vidro em 1880.

So named for those early pioneers who jumped the gun in the land rush of the 1880s.

Assim chamado pelos os pioneiros que saltaram á arma na corrida pelas terras de 1880.

My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s.

Muitas vezes. O meu querido pai achou que se acabaria tudo nos anos 1880.

Think of it as an 1880s version of the Large Hadron Collider.

Pense nele como a versão da década de 1880 do Grande Colisor de Hádrons.

Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad engines, cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s.

Próxima paragem, Cidade das Viagens, um museu ao ar livre que apresenta 43 motores de caminhos de ferro, carros e outras viaturas de rodas desde os 1880's aos 1930's.

I mean, this is the 1880s.

Estamos em 1880.

'Of the two and a half million Jews'arriving in America between the 1880s and the 1920s,'more than 60 % of them began their new lives here,'stuffed into a patch of land just one and a half miles square.

"Dos dois milhões e meio de judeus " Chegando na América entre os anos 1880 e 1920, " Mais de 60 % deles começaram suas novas vidas aqui,

Weather stations around the world have been keeping reliable temperature records since the 1880s, and NASA has used the data to compile a map tracking the average temperatures around the world through time.

Estações meteorológicas em todo o mundo vêm conservando registos fiáveis das temperaturas desde 1880, e a NASA tem usado esses dados para compilar um mapa de rastreio das temperaturas médias ao redor do mundo, ao longo do tempo.

Yellow means warmer temperatures than the average, for any region in the 1880s.

Amarelo quer dizer temperaturas mais quentes que a média, para qualquer região nos anos 1880.

And while monocles were very common in the 1880s, by 1912, when "Downton Abbey" takes place, upper-class men wore glasses due to advances in optometry, allowing for better measurement of refractions.

E embora os monóculos fossem muito comuns na década de 1880, em 1912, quando "Downton Abbey" decorre, a classe alta já usava óculos, devido aos avanços da optometria, que permitia melhorar as refrações.

Seems a local history teacher named Dr. Nathan Exley was writing a book about a band of pirates operating in the Pacific during the early 1880s, and Washburn was the last surviving member of the crew.

Parece que um professor local de História, chamado Dr. Nathan Exley estava a escrever um livro sobre um grupo de piratas no Pacífico, no início de 1880, e o Washburn era o último sobrevivente da tripulação.

Still had pirates in the 1880s?

Ainda havia piratas em 1880?

It's something that Rayna said. It reminded me of an old wives'tale about a string of murders that happened in Memphis in the 1880s.

- Algo que a Rayna disse lembrou-me de um conto antigo sobre assassinatos que aconteceram em Memphis em 1880.

In the 1880s, you attempted to build a time machine.

Nos anos 80 do século XIX, tentou construir uma máquina do tempo.

It's actually a historic landmark, built in the 1880s for an inventor named Zackariah Webb.

Na verdade, é um edifício histórico. Foi construído na década de 1880 para um inventor chamado Zachariah Webb.

Yet by the 1880s, people began to feel that life's losers somehow deserved better.

Porém, na década de 1880, as pessoas começaram a sentir que os infortunados da vida mereciam melhor.