1g tradutor Português

They decided that this moon or asteroid, or whatever it is... was just under one G.

Decidiu que esta lua, asteróide ou o que for... tinha menos de 1G.

The complete conversion of one gram of mass into energy thus releases one times three times 10 to the 10th power squared, which brings me to another point-

Conversão completa da massa em 1g de energia. Isso liberta 1x3 ( 10 elevado a 10 ). O que me leva ao ponto :

More so than Wurzel Gummidge on a kilo of Charlie Chan.

Umas quantas pastilhas e 1g de coca.

Let's get a gram of cefotetan, and draw up preop labs.

1g de cefotetan. Quero exames pré-operatórios.

Start Ancef, one gram Q eight hours and...

Inicia Ancef 1g, 8 / 8h e...

Yeah, I'm sure. One gram per kilo.

1g / kg.

Two grams per liter, and then one gram every eight hours until you see some improvement.

Dois gramas por litro, depois 1g a cada oito horas até existirem algumas melhoras.

Gravity at one g.

Gravidade a 1G.

One g.

1G.

Floor 1G.

Apartamento 1G.

Okay, so let's push 1 gram per kilo of mannitol, 20 lasix.

Injectem 1g por quilo de manitol, 20mg Lasix.

It senses deceleration over 1 G-force and it automatically records for 15 seconds.

Detecta desacelerações acima de 1G de força e automaticamente regista durante 15 segundos.

I'd be stunned if his BAC came back under point one.

Ficaria surpreendido se a taxa de álcool no sangue dele fosse inferior a 1g / L.

No, back up. I need Diazepam, 5 plus 5 I.M., then 1 gram phytoin over 20 minutes.

Preciso de Diazepam, 5ml intramuscular, e mais 1g de fenitoína pelos próximos 20 minutos.

Let's culture his wound and then start him on a gram of cefazolin.

Vamos fazer a cultura da ferida e começar com 1g de cefazolina.

I need 1 gram cefazolin and, uh... I need tetanus immune globulin, 250 units I.M. Rebecca, can you check out those wounds?

Preciso de 1g de cefazolina, soro antitetânico, e 250 UI via intramuscular.

So you realise that we're, obviously, very finely tuned to live on a planet that has an acceleration due to gravity of 1G.

Percebe-se que estamos, obviamente, muito bem adaptados para viver num planeta que tem uma aceleração devido à gravidade de 1 G.

So give her a gram of cefazolin.

Dá-lhe 1g de cefazolina.

New Yorkers feel right at home in the gravitational pull of the Earth, called "one g."

Os nova-iorquinos sentem-se à vontade em casa com a atracção gravitacional da Terra, chamada "1g".

Okay, start her on one gram of cefazolin.

Começa com 1g de cefazolina.

Let's hang FFP, platelets, one gram of TXA, and cross-match her.

Pendure plasma, plaquetas, 1g de ácido tranexâmico, e faça a prova cruzada.

One gram can kill ten million people.

1g pode matar 10 milhões de pessoas.

Send up a blood sample and give him a gram of prednisone.

Envia uma amostra de sangue e dá 1g de prednisona.

Ah, push one of epi. Let's charge to 30.

Aplica 1g de epinefrina.

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.

Treino em 1G desde que aprendi a andar, mas é diferente quando se está lá.

We trained extensively in One-G.

Treinávamos exclusivamente em 1G.