2011 tradutor Português
700 parallel translation
MOUNTAINS OF WEST PAPUA, INDONESIA, Village Yali, 2011
CORDILHEIRA DA PAPUA OCIDENTAL INDONÉSIA, POVOADO DE YALI, 2011
The Santa Barbara, Los Angeles, San Diego Metroplex merged in 201 1.
A Megametrópole de Santa Bárbara, Los Angeles e San Diego surgiu em 2011.
201 1, Benghazi, Libya.
2011, Benghazi, Líbia.
Two thousand nine, 2010, 2011 2499, 2500.
2009, 2010, 2011 2499, 2500.
Take a chunk out of your bottom line, too, let's not forget.
É uma companhia farmacêutica fundada no final dos anos 90 que enriqueceu durante a epidemia de gripe de 2011.
We got $ 2011 in the bank.
Temos 2011 dólares no banco.
- 2011.
- 201 1.
- It's 2011.
- Estamos em 2011.
So, I think we should probably wait till the next Shield in 2011.
Por isso, acho que devíamos esperar pelo próximo concurso em 2011.
The Skynet Missile Defense System goes online April 19th, 2011, declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.
O Sistema de Defesa de Mísseis da Skynet entra online no dia 19 de Abril de 2011, declara guerra à humanidade e activa um apocalipse nuclear dois dias depois.
But with good behavior, he'll be out march 16, 2011.
Mas com bom comportamento, estará cá fora a 16 de Março de 2011.
I've got 2011 and 2007.
Tenho o 2011 e o 2007.
April 21 st, 2011.
Dia 21 de Abril de 2011.
The type of bond that will guarantee me a place at CU in the fall of 2011.
O tipo de laço que me garantirá um lugar no Outono de 2011.
Mr. McClary, you were talking earlier about Fiscal 2011. You've done a good job of convincing us that with the... credit markets frozen your sales revenue in 2010 will slow- -
Senhor McClary, você falava há pouco do ano fiscal 2011 e convenceu-nos que com o mercado de crédito congelado, as vendas em 2010...
Can you talk about 2011 and what sort... of a percentage increase you anticipate?
Poderia falar sobre o crescimento que prevê para o ano 2011?
So... no growth in 2011?
Então não haverá crescimento em 2011?
What do you want? More inflated guidance so we... can underperform in all four quarters again next year? 2011?
Queres seguir assim e continuar a desculpar-te o ano inteiro?
You told a room full of analysts... we weren't gonna generate any growth next year?
Disseste a uma sala cheia de analistas que não vamos ter crescimento em 2011?
The West Beverly Hills High School class of 2010 hereby passes the torch to the class of 2011.
Na Escola Secundária West Beverly Hills... a classe de 2010 passa... a tocha para a classe de 2011.
Ladies and gentlemen, the class of 2011.
Senhoras e senhores, a classe de 2011.
Same at Orren and Polk. I wouldn't even go in here.
Eu nem entrava aqui, estão só a organizar currículos para 2011.
They're just lining up résumés for 2011.
- Anda, vamos beber um copo.
CROSS ( 2011 )
Tradução PT-PT Por : lhalves Subrip : easybeman Legendas : eoliveirajr
Anger Management Original Air Date on July 25, 2011
Anger Management
Alphas 1x02? font color = # 00ffffCause Effect Original Air Date on July 18, 2011
Sincronização correcção honeybunny |
Rosetta Original Air Date on August 1, 2011 ?
Tradução CFTA
The date- - it should say 2011.
"A data... deveria ter 2011."
Welcome, class of 2011.
Bem-vinda, Turma de 2011.
THE HIT LIST ( 2011 )
T1 @ 6U1NH0 / 12 : Correcção Por : lhalves
Goodbye, 2011!
Adeus, 2011!
THE MUSIC NEVER STOPPED ( 2011 )
Baseado numa história verídica Contos de fadas acontecem
I'm a hunter from the year 2011.
Sou... sou um caçador do ano 2011.
♪ Supernatural 6x21 ♪ Let It Bleed Original Air Date on May 20, 2011
Supernatural S06E21 - Let it Bleed - Sincronia :
♪ Supernatural 6x22 ♪ The Man Who Knew Too Much Original Air Date on May 20, 2011
Supernatural S06E22 - The Man Who Knew Too Much - Sincronia :
LIFE INSURANCE
NOVEMBRO DE 2011 SEGURO DE VIDA
And now, our judges for the 2011 Midwest Regional Show Choir Competition.
E agora... o nosso júri para o Campeonato Regional de Coros de 2011 de Midwest
♪ Smallville 10x12 ♪ Collateral Original Air Date on February 4, 2011
Smallville S10 E12 - Collateral
♪ The Simpsons 22x11 ♪ Flaming Moe Original Air Date on January 16, 2011
S22E11 "Flaming Moe" TRADUÇÃO : JuBaLoKo |
♪ The Simpsons 22x19 ♪ The Real Housewives of Fat Tony Original Air Date on May 1, 2011
The Simpsons - 22x19 The Real Housewives of Fat Tony TRADUÇÃO : IvanHalen |
♪ The Simpsons 22x21 ♪ 500 Keys Original Air Date on May 15, 2011
The Simpsons 22x21 500 Keys
2011.
2011.
Tom, do you have time travel in 2011?
Tom, é possível viajar no tempo em 2011?
I know 2011 sounds like a long way off, but we're nowhere near that advanced yet.
Sei que 2011 parece uma época longínqua, mas por nada chegamos a ser tão avançados.
♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 4x13 ♪ The Love Car Displacement Original Air Date on January 20, 2011
The Big Bang Theory S04E13 A Deslocação do Carro do Amor
♪ The Big Bang Theory 4x15 ♪ The Benefactor Factor Original Air Date on February 10, 2011
The Big Bang Theory S04E15 O Factor do Benfeitor
♪ The Big Bang Theory 4x20 ♪ The Herb Garden Germination Original Air Date on April 7, 2011
Tradução : Miizita Sincronia :
A LOT OF BACK EAST MONEY.
- Há 2011 almas aqui, Kid.
FREERUNNER ( 2011 )
Tradução e Legendagem lhalves
THE TASK ( 2011 )
lhalves
♪ The Big Bang Theory 4x16 ♪ The Cohabitation Formulation Original Air Date on February 17, 2011
Tradução : Miizita Sincronia :