225 tradutor Português
316 parallel translation
At two and a quarter, she could use a few more.
225, e ela vai comprar outros.
Small ships, bearing 225.
Ligeiros a rumar 2-2-5.
They don't look like a murderers
- Onde vives? 225, Holt Street.
- 225 Holt Street.
Eu sei. Não estou a inventar.
Go, along son, he'll see that you get home safely.
225, Holt Street, no quinto andar. Mesmo por cima de mim.
Very ashamed of you, Tommy, you get in and behave yourself
Entra e porta-te bem. 225, Holt Street.
I'd like to have a radio car, help me
... 225 Holt Street. Encontro-me com ele lá.
Please be advised that this office has... an offer of $ 225,000.
Informo-lhe que recebemos... uma oferta de $ 225.000.
Russell Marvin calling on 225.6 megacycles.
Russell Marvin a chamar a 225.6 megaciclos. Desligo.
Dr. Russell Marvin calling on 225.6 megacycles as per instructions.
Dr. Russell Marvin chama a 225.6 megaciclos para instruções.
Dr. Russell Marvin calling on 225.6 megacycles.
Dr. Russell Marvin chama a 225.6 megaciclos.
That's 225,000 in cold cash for you, after taxes.
São $ 225,000 somente para ti, depois de pagar impostos.
- 225 Wellington Street.
- 225 Wellington Street.
Can't you say "BALzac 70-01"?
225... Não se pode dizer Balzac?
And if we ever hope to make orbit, we'll have to lighten our load by at least 500 pounds.
Se quisermos chegar a órbita, teremos de nos livrar de 225 quilos.
May I say 225?
Posso dizer 225?
225.
225.
That's 225.
Vai em 225.
Children do not marry their parents, my child
225 00 : 20 : 07,161 - - 00 : 20 : 10,364 aos pais Jamais lhes tem que desposar. Ama a papai, compreendo-o.
I make that about 140 miles north, three degrees east.
Está a cerca de 225 Kms para norte e três graus para este.
There's a large formation of planes coming in 140 miles, three degrees east.
Aproxima-se uma grande formação de aviões, a 225 Kms e três graus para este.
Well, why don't we try 225?
Bem, por que não tentamos 225?
I'll top that with $ 225.
Eu lego topo que com $ 225.
Around 225.
Cerca de 100kg.
225?
Cem?
Fifteen is 225.
Quinze dão 225.
All I ever wanted to do was just to be like your Jennifer.
Tenho uma leitura de menos 225 graus e estamos a 22 segundos do limite crítico. - Pronta?
- When I called, I was doing 140 miles an hour.
Quando liguei, estava a 225 km / h.
I've never seen a damn Rolls-Royce that'd do 140 miles an hour.
Nunca vi um Rolls Royce a 225 km / h.
We're supposed to get 225 a week, right?
Devia receber 225 por semana, não?
Then in the next hour-and-a-half consumed eight ounces of white wine.
E na hora e meia que se seguiu, consumiu 225 gramas de vinho branco.
She was our eighth calleryesterday, and collected $ 225 on ourbigMoneyMemories Jackpot.
Ela foi a oitava ouvinte ontem, e ganhou 225 dólares no nosso Jogo da Memória.
The man we're looking for is blond, Caucasian, twenty to forty years old, over six feet tall, 180 to 225 pounds.
O homem que procuramos é loiro, caucasiano, entre os 20 e 40 anos, altura superior a 1 metro e 80. Entre 80 e 100 quilos.
- Don't tell me, but how much is it?
- Não diga, mas quanto ê? - US $ 225.
- $ 225. - It is a nightgown, isn't it?
- É camisola, não?
At $ 225, she could use a few more.
225, e ela vai comprar outros.
They live in the empty lot next door.
- Quanto é, Al? - $ 225.57.
Shut up and pleasure me.
Isso foi por $ 3.95. Por $ 225, deixam-te engolir a língua antes de chamarem uma ambulância.
You have a date with him Tuesday. Oh, "And wear something tight."
Pode ser uma má altura para falar nisto, mas lembras-te que me deves $ 225.57?
- Two hundred and twenty-five.
- US $ 225.
- 225 Bolt Street
Desculpe, senhor.
- 225 Holt street
O que queres, miúdo?
225 Holt street
- Deixem-me sair. Deixem-me.
Patrol man Delaneyl leaving his post to look for a missing boy
Mandem um carro para ajudar para... 225, Holt Street.
[Skipped item nr. 225]
Não há...
Ten and a quarter?
225?
- ( bell pings ) - 225 francs.
225 francos.
Yep, I figured it all out, it comes to $ 225.57.
Anda cá, tens de ouvir isto.
For $ 225, they let you swallow your tongue before they call an ambulance.
Era uma venda de $ 20.
Listen, this might be a bad time to bring it up, but remember that $ 225.57 you owe me?
Estou? Fazem entregas?
Gee, Kel, who are the old people?
Dá $ 225.57.