235 tradutor Português
171 parallel translation
Car B, Atlantic and Telegraph Road... bearing 235 degrees.
Carro B, Atlantic e Telegraph Road, com um ângulo de 235 graus.
Dr. Marie Pitchner, u-235.
Dr. Marie Pitchner, U-235.
Approaching the area at 235 miles per hour.
Aproxima-se da área proibida... SEM SAÍDA... a 380 km / h.
The number I bet was 235.
O número que apostei foi o 235.
When he died, the number on the funeral parlor was 235 so I figured that would be a good bet, you know?
Quando ele morreu, o número da sala do funeral era o 235. Por isso, achei que seria uma boa aposta, sabes?
Give them 234, 235 and 236.
Dá-Ihes o 234, o 235 e o 236.
Says it's important. Room 235.
Disse que é importante.
Room 235.
É o 235.
According to the farm's ledger, you was advanced $ 235 in seed, grain and supplies against future crops.
De acordo com o antigo dono, avançaram-vos $ 235... em sementes, grãos e mantimentos contra futuras colheitas.
$ 235 dollars ain't all that much.
$ 235 dólares não é assim tanto dinheiro.
215 or 235?
215 ou 235?
- 235.
- 235.
That'll be $ 235 a night, sir.
São 235 dólares por noite.
At point A, 1.235 and at point B, 2.05
No ponto A, 1.235... No ponto B, 2.5...
Also uranium 235.
Também, urânio 235.
Disengagement and uranium 235 are deadly, in any make or model.
A desmontagem e o urânio 235 são mortíferos em qualquer marca ou modelo.
Separate uranium 235, then arrange for two portions of the element to be brought together suddenly, so that the resulting mass, no bigger than this, general, undergoes a spontaneous self-generating reaction.
Separar urânio 235, então arrume para duas porções do elemento para ser juntado de repente, de forma que a massa resultante, não mais grande que isto, general, suporta uma reação espontânea de auto geração.
Should it be plutonium or uranium 235?
Seria ele plutônio ou urânio 235?
That shifts the emphasis back to U-235.
Isto desloca a ênfase de volta ao U-235.
And these are rods of uranium 235.
E estes são varas de urânio 235.
"Hotel rent Rs. 45, iron Rs. 2, toothpaste 9.30 I mean 9.50." "Tooth brush 3.25, repairing car Rs. 75."
Escova de dente 3,25 rupias, reparação automóvel 75 rupias, 1 boné 35 rupias, 1 camisa 45, 2 calças 235 rupias,
"1 cap Rs. 35, 1 shirt 45, 2 pants Rs. 235"
1 saco de 135 rupias, 1 camisa 135. 1 rapariga... quero dizer 1 lungi 37.
U-235.
U-235.
Flight 235 is now boarding at gate number 2.
Embarque para o voo 235 com destino a Atlanta na porta 2.
235 Hoyt, Mandela projects, all right?
É o 235 Hoyt, complexo Mandela, está bem?
Excuse me, sir. Which building is 235 Hoyt?
Desculpe, em que prédio fica o 235 Hoyt?
235 feet straight down.
70 metros a pique.
Il Torro - 1.235.000
O Touro - 1.235.000.
For the record Chief O'Brien has been in 235 separate engagements and Starfleet has decorated him 15 times.
Que conste que o Chefe O'Brien esteve em 235 combates separados e a Frota Estelar o condecorou 15 vezes.
Adjust course to heading 235 mark 08.
Ajustar o curso na direcção de 235 marco 08.
Every soul in Harlem played 235 because of this damn headline.
Toda a alma do Harlem jogou no 235 por causa do maldito cabeçalho.
You know what 235 mean in Madam Zora's dream book.
Mas sabes o que significa o 235 no livro dos sonhos da Madame Zora?
What's 235?
O que significa 235?
235.
235.
Now, you wouldn't be trying to get your hands on some of that enriched U-235, would you?
Não estarias a tentar arranjar U-235 enriquecido, pois não?
-... 235 West Hanover Street.
... 235 West Hanover Street.
- 235 unpaid parking tickets... totaling $ 175. - What's this perp in for, Lou?
Este prevaricador é acusado de quê, Lou?
792. 795!
234. 235!
I've spent the last three weeks talking about my feelings with the counsellors on Starbase 235. To tell you the truth, I'm a little sick of it.
Passei as últimas três semanas a falar dos meus sentimentos com os conselheiros da base estelar 235 e, para lhe dizer a verdade, estou um pouco farto disso.
All done, then at $ 50,000 to bidder number 235.
Vendido, então por 50 mil para o número 235.
"You have been admitted to the 235th class to enter Brown University."
"Foi admitido como membro da classe 235 da Universidade Brown."
"I help Mother wash our clothes " I help Mother wash our clothes
210.889 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa 235.778 ) } Ajudo a mãe lavar a nossa roupa
In this corner, the confused young robot with the golden curls weighing 525 pounds The Gender Bender!
Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg, Bender, o Transexual!
But again the story of the day is VA Linux, now up 766 % to 235 dollars to 265.
Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.
He led them and fought beside them for 235 more days.
Ele comandou-os e lutou ao lado deles, durante mais 235 dias.
Oh, shit!
Oh, cague! 235
Huh. Rebecca McCormick. 235 Desert Ranch Road.
Rebecca McCormick, Desert Ranch Road, 235.
GCS 235.
Glasgow, 235.
I'd say the fastest way would be to take the Beltway to highway 235 south, take that to route 50, and then... punch it into the nav system when we get lost.
O melhor é apanhar a circunvalação para a auto-estrada 235 sul, passar à Estrada 50 e depois usar o GPS quando nos perdermos...
H.R. 235, increasing fuel efficiency standards, is he gonna twist arms?
Aumento dos padrões de eficiência dos combustíveis, ele vai ser inflexível?
Hmm.
ESTÁ A CHEGAR A BEVERLY HILLS POPULAÇÃO : 83,235 ELEVAÇÃO :