2700 tradutor Português
63 parallel translation
More than 2700 decisions for Christ, gentlemen.
Mais de 2700 pessoas que se decidiram por Cristo.
Bet the pot, 2700.
Aposto o valor do bolo, 2700.
I understand it cost 2,700 American. Terrific!
Sei que ela custou 2700 dólares.
Twenty-seven hundred dollars.
Fantástico, 2700 dólares.
$ 2,7 00.
2700 dólares.
Victoria Ave, 2700 block,
Av. Victoria. Quarteirão 2700.
[Segarra] This cargo helicopter cannot fly as high as Base Camp, but it gives us a head start, up to 9,000 feet.
Este helicóptero de carga não pode voar até ao acampamento, mas dá-nos um bom avanço, até mais de 2700 metros.
The last-minute fare on this ticket is $ 2700.
A tarifa de última hora para o bilhete fica em $ 2.700.
The Iast-minute fare on this ticket is $ 2700.
A tarifa de última hora para o bilhete fica em $ 2.700.
2400. $ 2700.
2400. $ 2700.
Now 2700.
Agora 2700.
Then for the use of facilities equipment and staff... for the visitation and the funeral service... In addition to that we have some other expenses... out at the cemetery of charges totalling about 1500. In addition to that we also have the casket.
Pelo uso das instalações, equipamento, visitas e o funeral... com os gastos do cemitério... perfaz... um total de 2700...
Glass melts at 2700 degree Fahrenheight.
O vidro funde a 1400 graus Celsius.
Yeah, sure. Here's what we can do. You give me 300 now and come back two weeks from Monday with 2700.
Podes fazer o seguinte das-me 300 agora e volta daqui a duas semanas com 2700.
- Distance : 2,700 meters.
Distância : 2700 metros.
Six thousand pounds of respect.
- 2700 quilos de respeito!
I just want you guys to know we're carrying a bomb with so much power we've got a good chance to end the war in one go
O dia estava a nascer e estava uma bela manhã. Estávamos a cerca de 2700 metros naquele momento.
Ravenson medical database for Detroit number is 2700.
E o registo de clientes do Ravenson em Detroit é de... 2700.
- 2700 customers?
- 2700 clientes?
so the sun sets will be much colder.
Estão agora 23 graus. Mas a 2700 metros, assim que o sol se põe vai ficar muito mais frio.
I am 2700 meters of altitude the Copper Canyon in Mexico.
Estou a 2700 metros de altitude no Copper Canyon, no México.
I narrowed it down from 106,000 to 2700 possible candidates.
Reduzi de 106,000 para 2700 candidatas possíveis.
There's over 2700 Sarahs to choose from.
Há mais de 2700 Sarahs por onde escolher.
Think well, the city is 2700 years old.
Pensa bem nisto, a cidade tem 2700 anos de idade.
- We're at 2700 pieces here.
- Estão aqui 2.700 cartas.
But no matter how many times I crunch the numbers, we're still out 2,700 bucks.
Mas apesar de estar sempre a fazer as contas, ainda nos faltam 2700 dólares.
2700 is the best I ever did up in Ohio.
2700 dólares foi o melhor que consegui em Ohio.
Back in'75, I went to Michigan State University. - $ 2,700?
Em 1975, eu frequentava a Universidade do Michigan... 2700 dólares?
The address is 2700 Eastbrook, Apartment 3.
A morada é Rua Eastbrook, número 2700, apartamento 3.
2,700.
2700.
This is unbelievable. 2700 degrees Celsius at 40,000 feet?
Isto é inacreditável. 2700 graus, a 12 Km de profundidade?
Burns about 5000 degrees.
Arde a cerca de 2700 graus.
That's... That's 2700 years.
Isso são 2700 anos.
And with any kind of transportation, they could move quickly within a 1,700-square-mile radius.
E, com um meio de transporte, podem mover-se rapidamente dentro de um raio de 2700 km ².
- 2750 feet.
- 2700 pés.
Spike, do it now! I haven't dealt with a 2700 before.
- Nunca lidei com um 2700 anteriormente.
- I stay on top of every release, but the 2700...
Estou actualizado sobre cada lançamento, mas o 2700...
The bereaved don't want to hear about the 2700.
A família não quer saber acerca do 2700.
They can smell a state championship trophy and a huge parade in that small village of 2700.
Já sentem o cheiro do troféu de campeão. E um enorme desfile numa cidade de 2.700 habitantes.
$ 225 a day for 12 days would be $ 2,700, not $ 27,000, except...
225 dólares por 12 dias dá 2700, e não 27000 dólares.
"2700 B.C. China - Cannabis" " 1300 B. C Assyria
O que levou Nixon a agir foi o enorme consumo de heroína intravenosa que se registou a partir de 1970 no Vietname.
Look, Daisy and I are arguing over 2,700 bucks, which come to think of it, is probably about how much this shindig cost, you know?
Eu e a Daisy, estamos a discutir por causa de 2700 dólares, que deve ser o que esta festa deve ter custado.
2,700 different hospitals...
2700 hospitais diferentes...
Estimates are that illegal immigrants cost Arizonans $ 2.7 billion a year.
Segundo as estimativas, os imigrantes ilegais custam ao Arizona 2700 milhões de dólares por ano.
$ 2,700 a month out.
2700 dólares mensais a sair.
- 9000.
- 2700 metros.
$ 2,700 for a bicycle.
2700 dólares por uma bicicleta.
Yeah.
Detesto ter de te pedir mas custa $ 5000 e só tenho $ 2700 no banco. É.
I hate asking this but it's $ 5000 and I've only got $ 2700 in the bank. So I was...
Por isso...
2700 block of Figueroa.
- No bairro 2700 de Figueroa.
- 2,700?
- 2700?