285 tradutor Português

I got $ 285, mister, for my Freda.

Eu tenho 285 dólares, senhor para a minha Freda.

Yeah, just like gold, $ 285 worth.

Sim, tal como 285 dólares em ouro.

$ 285.43.

285,43 dólares.

Officers are 285 and closing.

Os agentes estão a 285 e a aproximar-se.

They said, "Gas up a stretch, go to 285 Prospect Park West."

Disseram : "Abasteça uma limusine e vá para Prospect Park West, 285".

265 million, 270, 280 million, 285 million.

265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.

Car 285 to India Street.

Carro 285 para Rua Índia.

Thanks, 285.

Obrigada, 285.

- All 285 of them.

- Todas as 285.

I believe in Rule of Acquisition number 285 :

Mas eu acredito piamente na Regra de Aquisição número 285,

Every Ferengi business transaction is governed by 285 Rules of Acquisition to ensure a fair and honest deal for all parties concerned.

Cada transação ferengi rege-se por 285 Regras de Aquisição, para assegurar um acordo justo e honesto entre todas as partes envolvidas.

I don't think I've ever been prouder than the first time you made it through all 285 rules without a mistake.

Acho que nunca tive tanto orgulho do que na primeira vez que conseguiste dizer as 285 regras sem um erro.

" Rule Number 285 :

" Regra Número 285 :

There's only 285 Rules of Acquisition.

Há apenas 285 Regras de Aquisição.

We're homing in at 285 degrees.

Vamos na sua direcção a 285.

- What do you bench? - 285.

Quanto levanta?

From the U.S.A., couple number 285 :

Dos Estados Unidos, casal número 285 :

I should have remembered the 285th Rule of Acquisition.

Deveria ter-me lembrado da Regra de Aquisição no 285.

So, how far will we be going... south on 285, huh?

Então, onde é que nós vamos... para sul na 285?

- South on 285?

- Para sul na 285?

Going south on 285.

A ir para sul na 285.

Heading south on 285.

Heading South na 285.

Anyone planning on heading past Pecos on 285 south... your plans havejust changed.

Alguém aterrou em dirigindo-se para Pecos na 285 Sul... Os seus planos mudaram.

And there's only one solution.

285 00 : 15 : 38,163 - - 00 : 15 : 40,393 Tens de ir fazer o meu trabalho.

A car chase is evolving on the 285 corridor east of South Park!

Está a ocorrer uma perseguição na Estrada 285 a Leste de South Park!

Greg? Tom, it looks like the Go-Go Action Bronco is heading east on 285.

Tom, parece que o Action Bronco vai para Leste na 285.

Tom, it looks like the fugitive is going to make a bold move off an exit off 285.

Tom, parece que o fugitivo vai tentar sair da 285...

Freebie next week. What? Tooth?

Está a ocorrer uma perseguição na Estrada 285 a Leste de South Park!

Mommy has something to tell you.

Tom, parece que o Action Bronco vai para Leste na 285.

Actually, $ 285,000.

Duzentos e oitenta e cinco.

It better suck and fuck me for $ 285,000, man.

Por duzentos e oitenta e cinco, até deve fazer broches.

I want to see what $ 285,000 look like.

Quero ver como são os 285!

I want every inch of 285 covered.

Quero cada centímetro da 285 coberto.

Traffic ´ s a little bit slow all the way to midtown, but 285 is flowing well.

O tráfego está um pouco lento até ao Midtown mas a 285 está a andar bem.

I almost broke my leg getting out of there!

Eu quase quebrei minha perna saindo de lá! 285

We got you going to Pittsburgh on flight 2 85 at 0800.

Vais para Pittsburgh no voo 285 às 08 : 00.

And finally, 6285--the lD number of my dog's captive mother.

E finalmente... 6.285. O RG da mãe cativa do meu cão.

This is Shirl Kendrick, 285th.

- O meu nome é Steven Gould. Este é Shirl Kendrick, 285º.

285.

2-8-5.

Bearing 285.

Rumo : 285 graus.

$ 284, $ 285... Listen, man, I ain't no damn seeing'- eye dog.

Escute, não sou desonesto!

Your share therefore works out to 285,000 rupees

Sua parte portanto esta em 285.000 rúpias

We lost 536, picked up 285.

Perdemos 536, recuperámos 285.

Never been outside of 285.

Nunca saiu dos limites da cidade.

15 : 45,285 are sweepings, devuélvelo.

Tem os peitos e a marca. Você tá doidão, porra! Estão zoando comigo, foi o melhor investimento que fiz na minha vida, mano.

Lieutenant, we are in pursuit of the suspects on Highway 285.

Tenente, estamos a perseguir os suspeitos pela estrada 285.

May I say your perturbation becomes you, Lestrade, and also affords me the opportunity to yet again serve Queen and country.

Ampliar secção 285.

4. 5 00 : 12 : 29.285 - 00 : 12 : 31.664 Well, all this junk.

Só que...

I've been putting all that money under your pillow, and because you got so many teeth fall out,

Tom, parece que o fugitivo vai tentar sair da 285...

verse 1 8, page 285.

Livro 18, página 285.

06 : 41,285 nothing that to see, single I say that... 06 : 47,460 if it wants to have sex... with girls... 06 : 52,190 have entrenarse. mírame.

Dá uma olhada pra mim. Nunca tive problemas com mulheres. As garotas jogam a bola alta...