286 tradutor Português
60 parallel translation
I paid $ 286 for that team and wagon.
Paguei 286 por essa charrete.
- 2500 yards, sir.
- 2.286 metros.
" in front of his grocery store at 286 East 110 Street.
" em frente à mercearia de 286 East 110 Street.
I'm asking you to make them realize that over a thousand Cheyenne were brought here and only 286 are left alive.
Peço-lhe que os faça entender... que trouxeram mais de 1000 Cheyennes para aqui.... mas que só 286 continuam vivos.
Who can tell, who knows well What is the meaning of Two?
quem sabe bem 286 ) } Qual o significado de Dois?
- I mowed 286 miles for you.
- Eu aparei 350km por ti.
286 CPU, two 8-bit full-size slots.
286 CPU.
Rule of Acquisition 286 : "When Morn leaves, it's all over."
Regra de Aquisição 286, "Quando Morn parte, está tudo acabado."
24 times 15 are 360, adjustable by... 286.1. " I have seen the all-powerful one in the pouring red rain, and I fear nothing but his wrath and vengeance.
" Vi o Todo-Poderoso no meio da chuva vermelha, e apenas temo a fúria dele e da sua vingança.
Because the onlyJarod Randolph I could find in the state archives... weighs 286 pounds... and he's black.
Porque o único Jarod Randolph registado nos arquivos do estado pesa 140 kg e ele é preto.
Ever since Prop 286 passed, they've been kicking ass and taking names.
Desde que a proposta 286 passou, eles têm andado por aí a dar porrada e a apontar nomes.
Prop 286?
proposta 286?
The camps that you approved under Prop 286.
Os campos que vocês aprovaram segundo a Proposta 286.
I'm talking about 286 Marines in Beirut!
Falo dos 286 fuzileiros americanos em Beirute!
'The first picture will cover an area of approximately'176 miles square on the sunlit bit of the planet.'
A primeira imagem cobrirá uma área de aproximadamente 286 Km ² do planeta.
Harold had travelled from London, picking up his army on the way, covering 187 miles in four days - 37 to 45 miles a day.
Haroldo viajara desde Londres reunindo o seu exército pelo caminho, cobrindo 286 km em 4 dias, 60 a 72 km por dia.
Oh, mate, I need a drink after all those 1, 286 stairs.
Depois de 1296 degraus preciso de beber um copo.
There's shit all over the goddamn...
Há cagar o goddamn por toda parte... 286
Minus 286 degrees Fahrenheit.
- 176 graus negativos.
The people in this room represent $ 286 billion a year in defence spending.
As pessoas nesta sala representam cerca de 286 mil milhões de dólares por ano em despesas de defesa.
It says here in this letter from Leukaemia Research Fund that we've so far raised... £ 286,000.
Diz aqui, nesta carta do Centro de Pesquisa de Leucemia que até agora angariámos..... 286,000 Libras.
- 286 degrees, 15 knots.
286 graus, 15 nós.
But I want to let Alexis down easy, so how am I gonna tell her?
Mas eu não quero magoar a Alexis, o que lhe digo? 970 00 : 57 : 03,286 - - 00 : 57 : 05,457 deixa-me contar.
Make sure the pilot takes heading 286 for two miles, then breaks south.
Certifica-te que o piloto segue o rumo 286 durante 3 km, e depois vira para sul.
Captain, I want you to follow heading 286 for two miles then break south.
Comandante, quero que siga o rumo 286 durante 3 km e depois vire para sul.
or the girl with the broken heart? Still rolling your own cigarettes?
Ou como a miúda com o coração destroçado? DIA 1856.286 km desde NI Continuas a enrolar os teus cigarros?
The home team are in pursuit of 286 runs for victory.
A equipa da casa vai a caminho de 286 runs para a vitória.
We are $ 286'000 in debt.
- Bem, são... Nós temos mais de 286.000 dólares em dívidas!
From the object we are - 286 meters.
Do objeto estamos a... 286 metros.
286 meters.
286 metros.
286 meters from the object.
286 metros do objeto.
286 meters.
- 286 metros.
Oh, okay, so, um... the official count so far is... 286 people who hate me.
Certo, então... a contagem oficial até agora é de 286 pessoas que me odeiam.
They may not look like much to you, but each of these costs $ 286.
Podem não parecer muito para ti, mas cada um destes custa 286 dólares.
Shut up! Shut up! 378th 00 : 32 : 53,988 - - 00 : 32 : 58,286 Hey, Willie, now what?
Calem-se!
It's the list, of the 286 heads that must be cutoff to bring about necessary reform.
É a lista... das 286 cabeças... que deverão ser cortadas... para levar a cabo as reformas necessárias.
Suspects heading south on 286.
O suspeito está a ir para sul na 286.
Considering that the crimes prover : by the prosecution constitute rebellion, as defined in paragraph five of article 286 of Military Lam we declare the defendant guilty of the crime of rebellion and sentence Jose Rodriguez Moreno to be put to death.
Considerando que os factos provados anteriormente resultam e integram o delito de rebelião, definido no parágrafo quinto do artigo 286 do Código de Justiça Militar, sentenciamos : Que devemos condenar, como autor de delito consumado de rebelião, José Rodríguez Moreno, à pena de... morte.
I just moved into 286.
Acabei de me mudar para o 286.
Calm down.
136,1 00 : 14 : 59,423 - - 00 : 15 : 00,286 Pois, seguro.
" 286 Crawford.
Para Rua Crawford, Nº 286.
This is 286 Crawford, but... this definitely isn't Bolivia.
Aqui é a Rua Crawford, Nº 286, mas... Isto definitivamente não é a Bolívia.
286 Crawford?
- Rua Crawford, Nº 286?
And guess who's number 5,286?
Adivinhe quem é o número 5286?
See, to test the BIOS and hardware at the speed we're gunning for, we need the 12 and a half megahertz 286, but it's not out yet.
Para testar a BIOS e o hardware e a velocidade que queremos obter, precisamos do 286 a 12,5 megahertz, mas ainda não foi feito.
I heard you guys were flirting with the 286.
- Ouvi dizer que iam optar pelo 286.
286 00 : 23 : 20,42 8 - - 00 : 23 : 21,932
Tens vivido numa torre de marfim, não tens?
Ohh... 286 pages!
- 286 páginas?
Why should I information-gather on an old acquaintance who admits in his own handwriting that he blew 286,000 to the great wink of China? Oh, sure.
Claro.
It takes time, obviously -
Já que eles não são capazes de apanhar um donut 286,1 00 : 35 : 39,905 - - 00 : 35 : 42,745 mesmo que eu o coloque a frente do nariz deles
Last update she was in critical condition.
Foi a última vez que aquela cabra com vontade própria 32,1 00 : 04 : 00,034 - - 00 : 04 : 02,286 me engana ao desobedecer as minhas ordens