355 tradutor Português
56 parallel translation
All I care about is $ 355,000 of my money that he was supposed to deliver to Mexico City.
Tudo que me interessa são os meus $ 355.000... que ele deveria entregar na Cidade do México.
Funny to steal $ 355,000 from Marty Augustine?
É engraçado roubar $ 355.000 de Marty Augustine?
1,355,000 plus or minus 1,000.
São 1.355.000, mais ou menos mil.
Lunar module roll is 355.57.
A rotação do módulo lunar é 355,57.
Bringing her to 031 mark 355.
A ir para 031, marca 355.
Bring us to course 355, mark 090.
Vamos para rumo 355, ponto 090.
I crashed my car. It wasn't insured so it cost me 355 000!
Como não estava no seguro tive de pagar 35 mil coroas.
- Never been to one.
355 Montgomery, entre Quinto e Sexto.
This was our first unit, the 355th Tactical Fighter Wing out of Thailand.
Era a nossa primeira unidade, a 355ª Esquadrilha de Caças, na Tailândia.
What do I do?
O que faço eu? 355
Steve Coogan, a Ferrari 355.
Steve Coogan, um Ferrari 355.
OK, so that's flight 355... and it leaves tomorrow night at 7 : 45. - Yes, that's correct.
Vamos ver, o voo 355 parte amanhã à noite pelas 7 : 45.
To repeat once again, flight 355 has crashed... ninety miles outside of Chicago.
Repetimos, o voo 355 se despenhou a 150 km de Chicago.
Sources at the National Transportation Safety Board... Flight 355?
Portavozes da Junta Nacional de Transportes...
Focusing on engine failure... as the probable cause of the accident.
Voo 355 O meu voo.
I flew F-105s for the 355th Tactical Fighter Wing.
Pilotei F-105 na 355ª Esquadrilha de Táctica.
Anyway, here we are.
Seja como for, cá estamos. O HQ. 355º Dia
06 : 56,355 you cannot.
Vamos lá, traga as armas pesadas! Aguente isso!
I'm stuck on Ransom and 355. The airport'll close.. and I'll never get to Anchorage.
Estou presa na Ransom com a estrada 355 e o aeroporto vai fechar, e nunca conseguirei chegar a Anchorage.
Stella's stuck at Ransom and 355.
A Stella está presa na Ransom com a estrada 355.
Then I was like, "Wait, was that Rogers and 355 or Ransom?"
Depois pensei : "É a Rogers com a 355 ou a Ransom?"
355 Patron Road, just inside the reservation.
355 Patron Road, mesmo dentro da reserva.
Four thousand three hundred fifty five from Getty...
4.355 pessoas entraram pelo portão E.
That makes more than twenty three thousand people on the 1st day.
4.355... isso é mais do que... Vinte e três mil pessoas no primeiro dia.
The current asking price is 355. Again, it was purchased for 840.
O preço oferecido é de 355, mais foi comprada por 840.
I heard that you had a problem. 465 00 : 40 : 56,355 - - 00 : 40 : 59,472 Makes me wonder if the Lord wants to interfere with his plan!
Soube que teve problemas.
Alright, you're looking at 355 all toll.
Ao todo são 355.
It was but with the toll, it is 355.
Era mas com a mão de obra são 355.
- 355.
- 355.
A drivable par 4 of 355 yards that plays downhill and gives the players a lot of choices.
Um par 4 dirigível de 355 jardas que se joga num declive e permite aos jogadores uma série de opções.
We got about 4.7 clicks at three-five-five.
Temos cerca de 4,7 km na 355.
I want to talk to you.
355,1 00 : 41 : 20,555 - - 00 : 41 : 23,555
And after a while he started to call me Gale.
Passado um tempo começou a chamar-me de Gale, 355,1 00 : 33 : 35,115 - - 00 : 33 : 36,680 e depois voltou a trabalhar novamente.
Synequanon?
355,1 00 : 37 : 18,907 - - 00 : 37 : 20,464 Experimenta outra.
Ma'am, according to Executive Order 355 we are unauthorized to use our assets on Earth.
Segundo a Ordem Executiva 355, não temos autorização para usar activos na Terra.
The collar that once bound my neck is but distant memory.
A coleira que, uma vez esteve presa ao meu pescoço 00 : 23 : 02,356 - - 00 : 23 : 03,355 é apenas uma memória distante.
355 metric tons and 218 trucks.
390 toneladas em 218 camiões.
Ferrari 355.
Ferrari 355.
It's a Pontiac that is styled by someone in a garage whose wife's left him to look a bit like a Ferrari 355.
É um Pontiac isto é desenhado por alguém numa garagem cuja mulher o deixou a olhar um pouco como um Ferrari 355.
Fortunately, the 355 was in a terrible state.
Felizmente, o 355 estava num estado terrível.
355 brake horsepower from a modest two-litre capacity, turbo-charged engine, four-wheel drive, seven speed double clutch gearbox,
355 cavalos de potência do freio de uma modesta capacidade de dois litros, motor turbo, tração nas quatro rodas, de sete velocidades dupla embreagem,
Where the hell have they got 355 from in yours?
Onde diabos eles tem 355 de no seu?
355 brake from a two-litre!
355 de freio de um dois-litros!
Patrol found the car. 355 mission.
Uma patrulha encontrou o carro. Mission, 355.
Is this Agency 355, the last watchtower against threats otherworldly and supernatural malevolence?
Esta é a Agência 355, a última fortaleza contra ameaças do outro mundo e malevolência sobrenatural?
He was, in fact, an operative of agency 355.
Ele era, de facto, um agente da Agência 355.
Might I suggest we gather for a moment, and celebrate today's victory in the great tradition of 355 agents of yore...
Posso sugerir que nos juntemos por um instante para celebrar a vitória de hoje na grande tradição da Agência 355 de outrora
- Open 355!
Abram a 355.
I did not know it was stolen. $ 40,000 for a 355 Spyder?
$ 40,000 por um Spyder 355?
- I gotta get that.
Vou ter que atender isto 343,1 00 : 40 : 27,355 - - 00 : 40 : 32,355 - Despache-se - Sim, senhor
I know you and Frederick were close.
Sei que tu e o Frederick eram próximos 138,1 00 : 15 : 08,440 - - 00 : 15 : 09,966 Ele admirava o teu trabalho. 138,2 00 : 15 : 10,003 - - 00 : 15 : 11,355 Só quero saber o que aconteceu? 138,3 00 : 15 : 11,398 - - 00 : 15 : 12,819 Como é que é suposto eu saber?