402 tradutor Português
90 parallel translation
About 250 million of your miles.
Cerca de 402.336 milhões dos vossos km.
I travelled 250 million miles.
Eu viajei 402.336 milhões de km.
401, 402, 403... 20 years at the same desk.
401, 402, 403... Vinte anos na mesma mesa.
That's the 402, all right.
Aquele é o 402, sem dúvida.
Extension 402.
Extensão 402.
THEY IN WOOD GLEN, UH, UNIT 402?
Eu ouvi o nome Conway? Sim.
AS A MATTER OF FACT...
Dos Wood Glen, número 402?
402.
402.
To my brave knight even if he seems to have lost his trusty steed.
Ao meu bravo cavaleiro 402 00 : 25 : 42,474 - - 00 : 25 : 45,204 ainda que pareça que ele tenha perdido o seu cavalo. Quero o meu carro de volta.
They must be desperate if they're tunnelling in.
- Olá! Meu Deus! São o Carstairs e o Fairfax do Esquadrão 402.
It's Fairfax and Carstairs from 402 Squadron.
E vocês? Estamos a tentar sair.
Last March they bought a house in Granada Hills for $ 402,000.
Em Março passado compraram uma casa em Granada Hills por 402.000.
"Write Edna K. Box 402."
"Escreva para Edna K. Box 402."
I was in room 302 at the big pink place... until it merged with room 402.
Bem, eu estava no quarto até ele se fundir com o 402. - Um acidente?
402, I'm in pursuit.
402, vou em perseguição.
Rieger, cab 402.
Rieger, taxi 402.
Dr Reid to Room 402, then down to 201, then back up to Room 403.
"Dr.Reed ao quarto 402... depois para baixo ao 201 e de volta acima ao quarto 403"
He tipped the scale at 402 pounds.
Girou a balança nos 180 quilogramas.
Four Seasons, room 402.
Four Seasons, quarto 402.
Okay, that's enough.
Certo, isso é bastante. 402
I'll need you to change the dressing on the fem bypass in 402, and DC the staples on the gastroplasty in post-op.
Vou precisar que mudes o penso do bypass femural na 402, e que verifiques os agrafes na gastroplastia no pós-operatório.
Head trauma in 402 is dead.
O do traumatismo craniano, no 402, morreu.
Error 402.
Erro 402.
Wasn't he ranked, like, 402 or something?
Ele não esteve no Nº 402 do Ranking, ou algo assim?
The code is 402 # 4,
O código é 402 # 4.
- No. - Romantic. - No.
- 7,402, mas...
You guys going to 402?
- Vão para o 402?
- I think we should take the 402.
- Acho que devíamos ir pela 402.
The 402 is a straight line.
A 402 é a direito.
Ben, I was thinking of shooting up the 402.
Ben, estava a pensar seguir pela 402.
There is construction up and down the 402.
Há obras em ambos os sentidos na 402.
Shouldn't you be on the 402?
Não deveria estar na 402?
The 402's a parking lot.
A 402 está parada.
I've been on the 402 all day.
Estive na 402 o dia todo.
The 402's wide open.
A 402 está livre.
402 is empty.
O número 402 está vazio. Estamos a descer o corredor.
Lincoln. 00 : 08 : 06,402 - - 00 : 08 : 20,273 credit to silvermask exclusive only at # aiver
Lincoln.
I'M GOING TO HAVE TO TELL MY PARENTS THE HOTEL THEY JUST BOUGHT IS SERVING MINORS.
402 00 : 20 : 01,600 - - 00 : 20 : 03,200 vou ter que contar para meus pais que o hotel que acabaram de comprar está servindo alcool a menores.
Hey, someone go up to room 402, get my girl, tell her Tarvold will be waiting for her.
Por favor, alguém vá ao quarto 402, buscar a minha amiga. Digam-lhe que o Tarvold está à espera dela.
Silver star taxi, number 402.
Táxi de estrela prateada, número 402.
402, syncope.
402, síncope.
Arrival at Gniezdovo, f 402 km away from Moscow.
Chegada a Gniezdovo, 402 quilómetros de Moscovo.
Nick, 402, possible arson at the Burger Giant.
Nick, 402, possível fogo posto, no Burger Giant.
text 402
Sou uma prostituta do Michigan.
Dispatch, Charlie 0-5 Stokes and Charlie 0-8 Langston, reporting 402-419 Sunrise Mountain.
Central, Charlie 0-5 Stokes e Charlie 0-8 Langston, apresentam-se no 402-419 em Sunrise Mountain.
All units, a 211 in progress at 402 Genessee.
Todas as unidades, um 211 em evolução na "Genessee 402".
Psych 402 "He Dead" Timing : Psych Team
# Psych S04E02 He Dead #
402, please.
402, por favor.
I'm at the trailer park 402.
CSI :
Yeah?
O meu 402 pode ser o seu 418.
- 402.
402.