432 tradutor Português
61 parallel translation
Gentlemen... at this very moment, 1,432 of your colleagues are marching to pay their respects to the queen.
Meus senhores neste momento, há 1.432 colegas nossos em marcha para apresentarem os seus cumprimentos à rainha.
Aside from Madame, I'm the only one who has a key to this vault. Upstairs, it's haunted? What's this?
Além da senhora, só eu tenho a chave desta cave w12123 00 : 13 : 15,840 - - 00 : 13 : 17,432 Os quartos de cima estão assombrados... então e este, o que é?
- Connect me with suite 423, please.
- Ligue-me à suite 432, por favor.
"The code is 432," Herr "Deilman."
"O indicativo é 432," Herr "Deilman."
- Yes, sir, 432.
- Sim, no 432.
Mr. Todd in Suite 432.
O Sr. Todd, do Quarto 432.
Hello, this is car 432.
Olá, este carro é 432.
$ 12,432, I believe.
- $ 12,432, se não me engano.
All except the $ 12,432 which belongs to us.
Excepto os $ 12.432 que nos pertencem.
I'd like number 432.
Queria o 432.
- Yeah, well anyway your husband put a down-payment bid of $ 432.
O seu marido fez uma oferta de $ 432.
Woman, under this here hat, I've trained 20,432 combat killing machines.
Mulher, com este chapéu treinei 20432 máquinas de combate assassinas.
We counted 1, 432 dead.
Contámos 1.432 mortos.
Ohper is 432 years old.
Ohper tem 432 anos.
All 432.
Os 432.
3,432 light years.
3,432 anos-luz.
- Room 432.
- Quarto 432.
Ladies and gentlemen, your attention please... due to reasons beyond us... flight Air France 432 to Mexico has been cancelled.
Senhoras e senhores, a vossa atenção, por favor. Por razões alheias à nossa vontade, o voo Air France 432, com destino ao México, está atrasado.
That'll be $ 432.82.
Serão 432,82 dólares.
Well, I'm vice president of operations with ALS Technologies.
Bem, eu sou o vice-presidente de operações 431 com Tecnologias de ALS. 432
You're headed to Lisbon on flight 432 at 1300 hours.
Vai a caminho de Lisboa no voo 432 às 13 : 00 horas.
- 1,432 complete passes.
- 1,432 passes completos.
And you are in the red.
E tu és...? 10h18 - FUNDOS INSUFICIENTES SALDO : - 432,18 DÓLARES
Same way I know you're about to find out that your balance is - $ 432.18.
Da mesma forma que sei que o teu saldo são - 432,18 dólares.
44 : 53,432 - to joder!
Não imagina o que posso ser. Levante-se agora! Eu disse :
His plates were found in a ditch on Route 432.
As matrículas dele foram encontradas numa vala na estrada 432.
SELECT ALL 432 ITEMS SELECTED
Seleccionar tudo. 432 itens seleccionados.
DELETE ALL 432 ITEMS?
Eliminar todos os 432 itens?
432...
432...
It was finished in 432 B.C.
Foi terminado em 432 a. C....
Organizes victims in a semicircle... so that their numbers match the number 432 somehow.
Organiza as vítimas em um semicírculo... para que seus números correspondam ao número 432 de alguma forma.
What does this have to do with 432?
O que isso tem a ver com 432?
The numbers and ages victims is about 432.
Os números e as idades das vítimas tem a ver com 432.
With everything we've learned about Bennett, all the numbers must add up to 432... but there are only 4 people, and adding the ages... lack a fifth person.
Com tudo que aprendemos sobre Bennett, todos os números devem somar 432... mas só há 4 pessoas, e somando as idades... falta uma quinta pessoa.
Sergeant ray, report to car 432.
Sargento Ray para Viatura 432.
I'm waiting for someone.
Espera! - 432? - Vou com ela.
My room is 432.
- Paga a conta.
Holly Hills of 432 Embury Lane.
- Holly Hills, 432 Embury Lane.
- has a grown son. - I got. Wow, 432.
- Tenho... 432.
Sir, you're still short $ 432.54.
Senhor, ainda lhe falta $ 432.54.
432.
432.
Pastor Abin Cooper and the members ofhis Five Points Trinity Church... staged their 432nd funeral demonstration since 2001.
O pastor Abin Cooper e membros da sua igreja Five Points Trinity... PROIBIDO ULTRAPASSAR organizaram a sua manifestação no funeral número 432 desde 2001.
Have everybody turn their radios to 432.5 megahertz.
Têm todos de mudar a frequência dos rádios para 432.5 megahertz.
Sir, Kirk is headed for collision at.432!
Kirk em rota de colisão em 0.432.
I got a code 3 at 432 northwest 22nd, apartment 310.
Tenho um código 3 no 432 noroeste da rua 22. Apartamento 310.
Suggestion 8,432.
Sugestão n ° 8.432.
$ 12,432.
$ 12.432.
For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow which nobody can deny.
3.000 MAUS MORTOS 432 feridos
Bus number 432.
Autocarro número 432.
We need to get you out of here.
O meu quarto é o 432.
Hey, guys, Siegfried is looking for a new Roy in room 432.
O Siegfried procura um novo Roy no quarto 432! Fantástico.