440 tradutor Português
111 parallel translation
Honey Girl, it isn't safe to be sitting in a rocking chair, when there are certain persons present.
Querida, não é aconselhavel sentar-se em uma poltrona 351 00 : 20 : 19,440 - - 00 : 20 : 21,431 quando tem certas pessoas presentes. Espero que não me falte nada.
After the United States went to war December 7, 1941... 16,440 enemy agents, saboteurs... and dangerous enemy aliens were arrested.
Depois dos EU A entrarem em guerra, dia 7 de Dezembro de 1941, 16.440 agentes inimigos, sabotadores e perigosos inimigos foram presos.
We'll take three six-guns and some.44-40s for my Winchester.
Compramos 3 revólveres de 6 tiros e umas 40-440 para a minha Winchester.
With 900 miles still to go to reach their northern home the Cheyenne suddenly faced a hazard they had never heard of.
Com 1.440 km por percorrer para chegarem ao seu lar no norte... os cheyennes deparam-se com um perigo nunca antes visto.
It's the 4.40 out of London!
- É pois! - É o 440 que vem de Londres.
There are 440 humans aboard the ship.
Há 440 humanos a bordo.
Sunday mornings, go for a ride Doing the garden, digging the weeds
Nas manhãs de domingo Sair para um passeio [64 ANOS ] [ 33.661.440 minutos] Fazer jardinagem, semear
Do something. - l think I won the 440.
- Acho que ganhei os 440.
- 440!
- 440!
If it's two microns in diameter, it would've showed up at 440.
Tem 2 micra de diâmetro, devia ser visível com 440.
Let's go back to the rock and see it at 440.
Vamos voltar a pedra e ver com 440.
- 440. - 440 for you.
- 440. - 440 para o senhor.
440 000 francs for this shop.
440 000 francos por esta loja.
- 440 000.
- 440 000.
440, once.
440, uma vez.
440 twice, 440... 450 000 there, on the right.
440 duas vezes, 440... 450 000 alí a direita.
I can fly 276 miles per hour now.
Agora consigo voar a 440 Km / h.
Could you describe them to the police?
Poderia descrever-lhe 440 à polícia?
It's got a cop motor, a 440-cubic-inch plant.
Tem um motor da polícia, mais de 1.000 centímetros cúbicos.
- 440 volts.
- 440 volts.
- 440 volts?
- 440 volts?
But don't send me to 440 volts.
- Corte a minha cabeça com uma espada.
" pursuing England with a total of 440 points...
" perseguindo a Inglaterra com um total de 440 pontos...
The first day I was out there, I won the 220 and the 440.
A primeira vez que corri ganhei os 100m e os 200m.
- 440 cubes, 500 horses.
- 440 cúbicos, 500 cavalos.
It's called "Ann's 440."
É chamado de "Ann's 440".
Four hundred eighty yards of rock moved so far.
440 metros de rocha.
And I dropped in a 440 Magnum with a six-pack.
E eu espatifei um 440 Magnum depois de seis cervejas.
Only 440 more seconds!
Só faltam mais 440 segundos!
440 million years ago a great mass extinction would kill off nearly every species on the planet, leaving the vast oceans decimated and empty.
Há 440 milhões de anos um extinção em massa, quase mataria todas as espécies do planeta, dizimando e esvaziando os vastos oceanos.
It's room 440, just down the hall.
É o quarto 440, ao fundo do corredor.
ARE AVAILABLE FOR $ 19.95 EACH, PLUS SHIPPING. TO ORDER, PLEASE CALL 1-800-440-2651. MAJOR CREDIT CARDS ARE ACCEPTED.
Os hóspedes têm acesso à internet e a muitas indicações turísticas a esplanada tem muito espaço ao sol.
Say one truckload an hour, including putting the contents in running the engines, removing the contents, cleaning the inevitable soiling on a 24-hour schedule, 1,440 a day times 20 trucks.
Pôr um ponto final na questão. O método do camião demora uma hora, incluindo o carregamento da carga, a ignição dos motores, a remoção do conteúdo e a limpeza dos inevitáveis dejectos. Em 24 horas, são 440 cargas vezes 20 camiões.
Last I saw him, he was up to 440 lbs.
Da última vez que o vi, tinha 200 quilos.
And when I say every day I mean every day. And when I say day I mean all 24 hours... all 1.440 minutes... all 86.400 seconds.
E quando digo cada dia, digo todos os dias e quando digo dia, digo as 24 horas os 1.440 minutos, 86.400 segundos.
Is that lethal?
É aquele letal? 440
440.
- 440.
- 4,334... 1,440...
- 4,334... 1,440...
How about the 440?
Que tal os 440 metros?
But I've narrowed the field down to 440 John Smiths so I'm sending each a letter addressed to his son congratulating him on a scholarship.
Mas já reduzi o número para 440 John Smiths, e vou enviar a cada um, uma carta dirigida ao filho, dando-lhe os parabéns por ter ganho uma bolsa.
Of the 440 John Smiths out there, only three were in San Diego.
Dos 440 John Smiths, só havia 3 em San Diego.
You've won a trip for two to Switzerland, a Ford Mustang, his and hers Longines watches and cash in the amount of $ 3,440.64.
Ganhou uma viagem para duas pessoas à Suiça, um Ford Mustang, relógios Longines para ele e para ela e 3.440,64 dólares em dinheiro vivo. Minha nossa...
This is Mr. Taldash, room 440.
Daqui fala o Sr. Taldash, do quarto 440.
Seriously. That means every night you kill 1,440 people.
A sério, digamos que durma seis horas, isto significa, a cada noite, mata... 1440 pessoas.
Give me 440.
Me dê o 440.
- Good evening.
54400 : 59 : 53,440 - - 00 : 59 : 54,953 Sente Sr Horn.
- 4-4-0...
- 440...
Okay, we will do one thing.
Mas não me envie para 440 volts.
( woman on PA system ) Dr. Morris, code blue in Room 440. Rodriguez!
- Rodriguez...
You hear these screams...
602 00 : 39 : 51,440 - - 00 : 39 : 53,442 Olha, talvez já estejamos quase.
440?
Os 440?