442nd tradutor Português

"442nd."

"442nd".

442nd?

442nd?

More medals of honour came out of the 442nd than all World War II put together.

Mais medalhas de honra foram para o 442nd do que para toda a Segunda Guerra Mundial.

The Japanese-American 442nd Regimental Combat Team in training preparing to fight for their country and the American ideals that are a part of their upbringing.

A 442 ° Esquadra Regimental de Combate Japonesa-Americana treinando... preparando para lutar pelo seu país... e pelos ideais americanos que fazem parte de sua educação.

The Japanese-American 442nd Regimental Combat Team moving up from their battles in Italy into the Vosges mountains in France fighting in tough terrain against seasoned German forces trying to rescue a lost battalion of fellow Americans.

A 442 ° Esquadra Regimental de Combate Sino-Americana... avançando das batlhas na Itália para Montanhas Vosges mountains na França... lutando em terreno acidentado contra experientes forças alemãs... tentando resgatar um batalhão perdido de companheiros americanos.

The 442nd, they took 800 casualties to save 211 guys in the 36th.

Sofreram 800 baixas... para salvar 211 caras do 36 °.

But what Grandpa didn't know is that while his son was fighting his way across Italy with the 442nd the neighbors were getting the property condemned and deeding it to themselves.

O que o meu avô não sabia era que enquanto o filho combatia em Itália com a unidade 442, os vizinhos estavam a destruir a propriedade e a doá-la a eles próprios.