4a's tradutor Português

She's a successful artist, and you stay away from 4A.

E ela é uma artista de sucesso. E tu afasta-te do 4B.

For the fourth race, Merlins Hex...

Para a 4a, Merlin's Hex...

The second and third were acquaintances from business deals. The fourth worked at a restaurant the same time he did. What's his connection to the missing girl?

Podemos procurar aí o fator desencadeador... a 2a e 3a eram conhecidas de negócios, a 4a trabalhou em... um restaurante na mesma época que ele.

He used the store's phone, waited for an answer, hung up I traced the call to that address in the West Village.

Ele usou o telefone da loja, esperou pela resposta, desligou. Rastreei a ligação até este endereço em West Village, apartamento 4A.

I have a lunch at the 4As, so I should be back in time, but not necessarily conscious.

Tenho um almoço no 4A's, por isso devo voltar a tempo, mas não necessariamente consciente.

Well, to those of us at the 4A's, everything about you is American.

Bem, nós na 4A achamos que é completamente americano.

- Well, the 4A's could use a little of that.

Faz-nos falta isso na 4A.

Did you hear about the 4A's?

Ouviste falar da 4A?

Scarlett told me about your 4A's chairmanship.

A Scarlett contou-me da presidência na 4A.

sal's has the fourth-best texture, ninth-best crust, twelfth-best cheese, and honestly, they're only seventh in mouth-feel.

A pizza do Sal's tem a 4a melhor textura, a 9a melhor base, o 12o melhor queijo e, sinceramente, o 7o melhor paladar!

As per Halsbury's Laws of England, Fourth Edition, Ninth Volume, page 686, a finding of suicide must be on evidence of intention.

Segundo "As Leis de Inglaterra", de Halsbury, 4a ed., vol. 9, pág. 686, um suicídio é determinado com base numa intenção.

- It's 854 Wilson Avenue, apartment 4A.

- 854, Wilson Avenue, Apartamento 4A.

It's 854 Wilson Avenue, apartment 4A.

854 Wilson Avenue, Apartamento 4A.

It's 8... 8... 854 Wilson Avenue, apartment 4A... in New York. In Brooklyn, New York.

É o 854 Wilson Avenue, Apartamento 4A, em Nova Iorque.

The defendant, Angela Valdes, is charged with the violation of New York State Unified Court System's rule of professional conduct 4.4A, obtaining evidence that violates the rights of a third party, in this case a minor, Isabel Ruiz.

A arguida Angela Valdes é acusada da violação da regra dos Tribunais de Nova Iorque sobre a conduta profissional 4.4A. Obter provas que violam os direitos de uma terceira parte. Neste caso uma menor, Isabel Ruiz.

That was the game that Coach Denton called Reed's goal line play on fourth and one, except we weren't on the goal line.

O treinador Denton queria que o Reed marcasse na 4a. parte a uma jarda, só que não estávamos na linha.