501 tradutor Português
121 parallel translation
14,501 feet above sea level.
4.419 metros sobre o nível do mar.
I think we got a 501 in progress.
Temos um assalto em curso.
I don't see any planes out here, Loomis.
- Não vejo aviões aqui, Loomis. 501ª UNIDADE DE BOMBAS Barstow, Califórnia 21 : 08
- I'll be 4,501 next April.
Faço 4501 anos em Abril.
501 East 66th Street.
Número 501, Rua 66 Este.
Yankee Bravo, this is Nightingale 501.
Daqui Nightingale 501.
Nightingale 501. We have reached Kuwaiti Star's position.
Chegámos à posição do Kuwaiti Star.
Yankee Bravo, this is 501!
Yankee Bravo, daqui 501!
Well, he's not wearing Levi 501's.
ele não usa Levis 501!
Put him in a nice model c-501. Bronze, stainless Eternal Journey.
Vamos pô.lo num lindo Modelo C501, Viagem Eterna de bronze inoxidável.
Dr. Gold to O.B. room 501, please.
Dr. Gold ao quarto 501, por favor.
HALLSTROM, CROWE'S ON 501.
Hallstrom, Crowe na linha 501.
please report, Westbound 501.
Sentido Ocidental 501.
Westbound 501, please check in.
Sentido Ocidental 501, por favor comunique.
Westbound 501.
Sentido Ocidental 501.
501, I'm there.
501, vou a caminho.
2 Robert 2, in pursuit of Yellow Cab, 501.
2R2, em perseguição do táxi 501.
All units, Yellow Cab number 501, , stolen near vicinity of officers down, 1 0-4, Regional Air responding.
A todas as viaturas, Táxi número 501... roubado perto do local onde atingiram os agentes.
Either your government failed to transmit the standard 15-501 Crew Personnel Report or somebody at Starfleet Medical really fouled up.
Ou o seu governo não transmitiu o standard 15-501 Relatório de Pessoal de Tripulação ou alguém no Centro de Exames da Força Estelar fez asneira.
Gotta catch the 501.
Tenho de apanhar o das 17h01.
- Apartment 501.
- Apartamento 501.
I think it's 501.
Acho que é o 501.
Corporal Henderson, Easy Company, Five-o-first.
Cabo Henderson, companhia E, 501 de Pára-quedistas.
I don't know. what your ass looks like in 501s?
Sei lá, como ficará o teu rabo numas calças 501?
Couldn't find the 501st on our right flank.
Não vi o 501º no flanco direito.
Sergeant Farmsworth from Able Company 501st.
Sargento Farnsworth, da Companhia Able, 501ª.
We have complaints of a 501 driving on the alternate side of the street.
Temos queixas de um 501 a conduzir do lado contrário da via.
- Fifty-four thousand five hundred and one dollars and thirty-eight cents.
- 54 mil 501 dólares e 38 cêntimos.
... seven... eight... nine... ten.
... seven... oito... nove... 500 dez. 501
If it's 501, don't show it to me.
Se tiver 501 palavras, não quero ver.
Beak 501, Beak 501.
Beak 501, Beak 501.
He's- - He's my neighbor.
Ele é meu vizinho. 00 : 08 : 43,501 - - 00 : 08 : 45,290 vamos dormir na rua.
502. 501. 502. 503.
502. 501... 502, 503...
Uh, good to meet you. I'm...
Temporada 5 Episódio 501
I'm at 501 Shmegmer Street.
- Óptimo. Eu moro na rua Shmegmer, 501.
I don't mean to interrupt, but may I bring up Subpart 4-501 of the Food Code?
Perdoem a interrupção... Posso referenciar o Artigo 4-501 do Código Alimentício?
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Luke S 5858. - Bid $ 501.
Licita 501 dólares.
- Five hundred and one?
501?
I'm not giving these people any more money than $ 501.
Não vou dar-lhes mais dinheiro. Licita 501 dólares.
So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?
Abriu com 500 dólares. - Licita 501 dólares.
Bid $ 501.
Não, enquanto não me livrar dele. - Não sei o que isso significa.
Dad? - $ 501!
- Pai?
- $ 10 million.
- 501! - 10 Milhões.
I got some shit I gotta drop by Tone's sister's house later, so I'll deal with you later.
Tenho umas merdas pra levar a casa da irmã do Tone mais logo, 909 00 : 59 : 31,501 - - 00 : 59 : 32,934 por isso falamos depois.
And he had his hand on the button of my 501 jeans.
E ele tinha a mão sobre a botão do meu jeans 501.
Actually, 501.
São 501.
Yankee Bravo.
Nightingale 501.
501 ( c ) ( 3 ) s.
EMPRESA DE CONTABILIDADE SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MAIO 5-0-1, C-3.
Dispatch, this is 1 501.
Fala 1501.
Twenty-five hundred and one.
2.501.