58th tradutor Português
28 parallel translation
He's at a bank at 58th and Madison.
Está num banco na 58 com a Madison.
58th Street and Madison.
Rua 58 com a Madison.
Take the car out through 58th Street, please.
Leva o carro pela Rua 58, por favor.
A lot of people on 58th Street.
Estava muita gente na Rua 58ª.
The year I was born he opened up a place on 58th Street across from the Plaza Hotel.
No ano em que nasci, abriu uma casa na Rua 58 em frente ao Plaza Hotel.
Ask him where the supply dump for the 58th NVA Division's located.
Pergunta-lhe onde é o local de entrega de suplementos da 58a divisão.
Ask the little fuck where the 58th Division is.
Pergunta ao cabrãozinho onde está a 58a Divisão.
Welcome, men, to Wellington Academy for the 58th annual Junior ROTC Virginia Military Games.
Sejam bem-vindos à Academia Wellington e à edição anual número 58 dos Jogos Militares da Virgínia.
They've deployed the 57th Fighter Wing from Nellis in Nevada, the 388th the 58th from Arizona, the 301 st out of T exas....
Accionaram a 57ª Esquadrilha de Caças de Nellis, no Nevada, a 388ª, a 58ª do Arizona, a 301 ª do Texas...
CHlLEAN CHANNELS 1 58TH DAY When we entered the channels in Chile... I remembered some sailing friends who live down there... whom we " d met eight years earlier in Polynesia... on our first trip.
Quando entramos nos Canais do Chile... eu me lembrei de uns amigos navegadores que moravam por ali... e que nós tínhamos conhecido lá na Polinésia, há oito anos... na nossa primeira viagem.
- 58th Street's right there.
- A Rua 58ª fica ali mesmo.
The Seeker will reappear at the site of his vanishing, upon the rising of the second full moon on the 58th year after his disappearance.
O Seeker reaparecerá no local do seu desaparecimento, aquando da ascensão da segunda lua cheia, no 58º ano após o seu desaparecimento.
The hate crimes on 58th... he put the skinheads away.
Os crimes de ódio na 58ª Rua, ele prendeu os skinheads.
There's one between 1 58th and 1 59th.
Há uma entre a 158th e a 159th.
I'm at a junkyard on 58th.
Estou no ferro-velho da 58th.
- A business called Pete's Auto Body on 58th Street.
E então? Uma oficina chamada Pete'Auto Body, na 58th Street.
If I just keep heading north until I get to 59th Street.
Se eu continuar a ir para norte até chegar à 58th Street.
58th.
58
Moving to corner of 58. We got a suspect.
Temos um suspeito na esquina da 58th.
Suspect vehicle found at 58th and 8th.
Veículo suspeito encontrado na 58ª com a 8ª.
58th Pararescue.
58, Resgate Aéreo.
One was at the Abbott house on 58th and Fifth and another at the Hemmings'.
Um foi na casa dos Abbott, entre a 58ª e a 5ª Avenida, e o outro foi em casa dos Hemming.
I'm in a building on the corner of 58th and Jackson.
Estou num prédio na esquina da 58 com a Jackson.
He's at the corner of 58th and 3rd.
Está na esquina da 58ª com a 3ª Avenida.
So, I understand that you all were part of the 58th Rescue Squadron, staged over at Bagram in Afghanistan for combat search and rescue.
Então faziam parte do 58º. Esquadrão de Resgate em Bagram, no Afeganistão, para operações de busca e salvamento.
I need an ambulance at the garage at 58th and 10th!
Preciso de uma ambulância na garagem da Rua 58 com a 10.
585 East 58th Street.
Rua 15.
1 58th, 1 59th.
- 158th, 159th.