5mg tradutor Português
31 parallel translation
Started an IV for hydration, gave him 5 mg morphine for the pain.
Pusemo-lo a soro para hidratação, e demos 5mg de morfina para as dores.
- Five mgs, 3 minutes ago. Total of 8.
- 5mg, há três minutos. 8 no total.
5mg of haloperidol, IM!
5 mg de haloperidol.
Michaels, 2. 5mg Valium.
Michaels, 2,5 miligramas de Valium.
Give him aspirin, metoprolol, 5 milligrams, hang a nitro drip.
Dê-lhe uma aspirina, 5mg de metropolol e pendure um soro com nitro.
5mg of Ativan to take the edge off the 40 mils of Celexa.
5 mg de Ativan para anular os efeitos dos 40 mg de Celexa.
CBC, chemistry, coags and Foley.
- Morfina, 5mg. - Análises, coagulação e sonda Foley.
12.5mg of Meperidine.
Dê-me 12.5mg de Meperidine.
Let's give him.25 nitroglycerin and 5mg of morphine.
Dê 0.5 de nitroglicerina e 5 miligramas de morfina.
Given five of morphine.
Administrado 5mg de morfina.
Let's get another five of morphine.
Vamos dar mais 5mg de morfina.
Let's give him 5 more milligrams of morphine.
Mais 5mg de morfina.
I already gave him 5, around 21 : 30.
Já lhe dei 5mg às 21h30.
Give me 5 cc's of epi, 1 to 1,000.
5mg de epinefrina, 1 por 1.000. Vá lá.
It's not safe. - Look at me. Okay, give me 5 milligrams of haloperidol IV.
- Dê 5mg de haloperidol na veia.
- Haloperidol, 5 milligrams, I.M. Now.
Haloperidol, 5mg.
Give her 5 of lorazepam before you take her to C.T.
Dê à ela 5mg de lorazepam antes de levarem para a TC.
Okay, let's give her 5 more milligrams of morphine.
Vamos dar-lhe mais 5mg de morfina.
Give him a tetanus booster, crossmatch 4 units of blood and start 2 liters of saline at 200 an hour and hang 2 grams ancef, 5 milligrams per kilo of gent, and some fentanyl.
Dá-lhe uma injecção antitetânica, 4 sacos de sangue, iniciem 2L de solução salina, 200mL por hora, 2g de cefalosporinas, 5mg por quilo, e um pouco de fentanil.
Versed 5 followed by sux 75.
5mg de Midazolam e 75 de suxametônio.
- Can I have a five-milligram Adderall? - Mm-hmm.
- Posso tomar 5mg de Adderal?
Five milligrams of etorphine hydrochloride.
5mg de cloridrato de etorfina.
- I want him sedated now. Push 2 of lorazepam and 5 of haldol.
2mg de lorazepam e 5mg de haldol.
What are they, 5 mg?
São de quê? 5mg?
Okay, let's push 1 / 2 of epi.
Está bem, injecta 0,5mg de epinefrina.
The EMTs already pushed 5 milligrams of epinephrine.
Os paramédicos deram 5mg de adrenalina. Sério?
All right, push five micrograms of epi while I start compressions.
Injecta 5mg de epinefrina, e eu começo as compressões.
Give him 5 of Haldol...
Dê-lhe 5mg de Haldol...
Okay, push 5 of haldol.
Injectem 5mg de haldol.
You can give him.5 milligrams...
- Podem dar-lhe 0,5mg de...
Not touching him much. O-2 and ringers.
- Anticoagulante, 5mg de morfina, oxigénio e Ringers no voo.