616 tradutor Português
33 parallel translation
You see, sir, this afternoon when you told Sgt. Vernon that you were going to come in here to make some private phone calls, I was over there in the press room. Now this room is 615, and the press room is 616.
Quando disse ao sargento, esta tarde que ia fazer alguns telefonemas, eu estava na sala de imprensa, este quarto é o 615 e a sala é 616.
- Excuse me, I'm looking for 614 615 616 617 618...
Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618...
- The number, please?
- Número? - 616.
This is Special Agent Dana Scully, ID number 2317-616.
Fala a agente especial Dana Scully, Número de identificação : 2317-616.
- This motorcycle's a 916, not a 616.
- Esta moto é uma 916, não uma 616.
My badge number is 2317-616.
O meu distintivo é o 2317-616.
616-2468.
616-2468.
We're at 616, Empire Avenue.
Estamos na Empire Avenue, no 616.
Uh-oh.
Uh-oh. 616
At the box, 616 West 47th Street.
Central, 616 West 47th Street.
I mean, any more than the 383 miles that it was gonna move anyway.
Digo, não mais que os 616 quilômetros que se moveria de qualquer maneira.
$ 616, plus tax.
$'6'1'6', mais taxas.
... 616.
616.
Patrol 616 to dispatch. [SCREAMING]
Aqui é o carro 616!
Local address 616 hennessey.
Mora na Hennessey 616.
Why on Earth-616 would I kill my fellow superheroes?
Porque é que ia matar os meus amigos Super heróis?
And to deliver that kind of performance, the standard issue six litre twin turbo engine has been stoked to produce 616 horsepower.
E para conseguir essa performance o motor twin-turbo de 6 Litros foi atiçado! Para produzir 616 cavalos
Room 616.
Quarto 616.
S.H.l.E.L.D. 616 with new orders, set for Colorado airfield, north.
SHIELD 616 com novas ordens. Segue para o aeroporto do Colorado, norte.
S.H.I.E.L.D. 616, you have course confirmation.
SHIELD 616, rota confirmada.
S.H.I.E.L.D. 616, we have radar contact.
SHIELD 616, temos contacto via radar.
Region North, this is S.H.I.E.L.D. 6-1-6.
Região Norte, daqui SHIELD 616.
WOMAN ". S.H.I.E.L.D. 616, this is Tower Michael Tango.
SHIELD 616, daqui Torre MT.
This is S.H.I.E.L.D. 616.
Daqui SHIELD 616.
Agent Garrett's alive and docking with S.H.I.E.L.D. 616.
O agente Garrett está vivo e vai aterrar no SHIELD 616.
HILL ; Maria Hill to S. H. I.E.L.D. 616.
Maria Hill para SHIELD 616.
We're coming down too.
Nós tambem vamos decher 809 00 : 45 : 51,616 - - 00 : 45 : 55,017 Este local dá-me arrepios
S.H.I.E.L.D. 616, do not engage your defenses or you will be shot out of the sky.
SHIELD 616, não ativem as defesas, senão serão destruídos no céu.
Satellite confirms that S.H.I.E.L.D. 616 has been hit.
O satélite confirma que o SHIELD 616 foi atingido.
" pertaining to case file number 117-616.
" 117-616.
Detective Deena Pilgrim. 616 Williamson Court.
Detective Deena Pilgrim Williamson Court, 616.
It is as American as cherry pie.
{ \ pos ( 616,194 ) } É tão americana como as tartes de cereja.