639 tradutor Português
33 parallel translation
No matter what's happened, I still love you, Dizzy "D :" Remember that :
Não importa o que aconteceu, ainda gosto de ti, "Estonteante D". 136 00 : 12 : 39,639 - - 00 : 12 : 41,732 Estonteante D?
This is the crew. 211 00 : 17 : 19,047 - - 00 : 17 : 20,639 Sit down.
Esta é a equipa.
Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639.
Há duas semanas a SG-15 tirou estas fotografias da actividade solar em P4X-639.
Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.
Ambos dizem ter memória da missão da SG-1 a P4X-639.
Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.
Até sabermos o que se passa, vou adiar a missão a P4X-639.
- Since we went to P4X-639.
- Desde que fomos a P4X-639.
We haven't been to P4X-639.
Nós não fomos a P4X-639.
We wanna go back to 639.
- Queremos voltar a 639.
Now, there's this alien device on 639.
Há um mecanismo alienígena em 639.
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.
Segundo o coronel O'Neill, no primeiro salto, ele e o Teal'c viram um feixe atingir o portal em P4X-630.
Then anyone or anything trying to dial in from P4X-639 will get a busy signal.
Quem tentar ligar de P4X-639 recebe um sinal de impedido.
According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639 but were unable to dial out.
Segundo o coronel O'Neill, num salto anterior tentámos bloquear a ligação a P4X-639, mas não conseguimos.
But the centre of this group is P4X-639.
Mas o centro deste grupo é P4X-639.
OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.
Esta parte do texto lida com a chegada deles a P4X-639.
As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.
Como eu suspeitava, P4X-639 foi uma colónia de antigos.
Where's my keys?
Onde minhas chaves são? 639
Prisoner 639
Prisionero 639.
Room 639. yes.
Quarto 639. Sim.
5892-639-1199.
5892-639-1199.
If you want to live with that you blew the chance -
Bem, se queres viver o resto da tua vida sabendo que tiveste a oportunidade de fazer o necessário 639 00 : 35 : 27,927 - - 00 : 35 : 30,560 para que teu namorado se sentisse como um merdas inútil,
929-639-989, checking.
929-639-989. Conta corrente.
639-787-786, personal line of credit.
639-787... 786. Linha de crédito pessoal.
Comoros tower, I repeat, this is Rancho 639er one-five miles west for runway one, how do you hear?
Torre de Comore, repito, daqui é o Rancho 639 3 quilómetros a oeste da pista um, escuto?
Rancho 639er, this is Comoros tower, good evening.
Rancho 639. Daqui torre de Comore, boa noite.
639... 58...
Qual é o número? É o 639... 58...
The Decree determines the purchase price of the land and structures as 639,540.27 roubles.
O Decreto determina que o valor de compra do terreno e das estructuras é de 639.540,27 rublos.
The Court upholds the purchase price of 639,540.27 roubles as determined by the Town Administration's evaluation.
O Tribunal confirma o valor de compra de 639.540,27 rublos como foi determinado pela avaliação da Administração da Cidade.
We'll buy that crappy apartment near Angela's with that 639,000 roubles and 27 kopecks
Nós vamos ter que comprar a porcaria daquele apartamento perto da Angela com aqueles 639.000 rublos e 27 kopecks.
To what?
Para? 639 00 : 40 : 57,434 - - 00 : 40 : 59,001 Traduzir o livro.
Square root of 58,639?
Raiz quadrada de 58,639?
He's gone. 759.1 01 : 13 : 15,420 - - 01 : 13 : 16,639 He went back to Japan.
Ele foi para o Japão.