74th tradutor Português
37 parallel translation
- I'm going to "185 West 74th Street."
- Vou à "Rua74, número 185".
Oh, she was the aging vamp in Footlight Fancies and she was the tap-dancing bag lady in Broadway and 74th and she played the Swedish bombshell in Stage Door Yohnny.
Foi a velha vampira em "Footlight Fancies". E a vagabunda que baila sapateado em "Broadway and 74th". E interpretou o bombom sueco em "Stage Door Yanni".
What we call drugs at 74th Street Baptist Church we call a sinny-sin-sin
Ao que chamam de drogas, na Igreja Batista chamamos de pecado.
He said he lived with his mother and father on East 74th Street.
Foi. Disse-me que vivia com os Pais na East Seventy-fourth Street.
Home Of Andrew Christina Harlin 60 East 74th Street Wednesday, Semtember 8
CASA DE ANDREW E CHRISTINA QUARTA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO
If you like this, you'll love the one being held hostage on 74th and Lex.
Então, adorarias o outro que ficou refém na Rua 74.
74th?
Da 74ª?
- East 74th.
- Rua 74, oeste.
Okay, we got the surveillance footage from 74th.
Ok, temos as filmagens da rua 74.
74th street, Queens.
- 74th street, Queens.
Day before, Canal and Broadway. 74th street. Same as the day before, and the day before that. - That's his commute.
No dia anterior Canal e Broadway, 74th street, tal como no dia anterior e no outro antes, é a rota dele.
We can go now. 74th and Broadway, please.
Podemos ir agora Esquina da 74 com a Broadway, por favor.
Uh, 74th and lex.
Na 74a. com a Lex.
Um, well, it's... My family owns a restaurant On 74th street.
Bem, a minha família tem um restaurante na 74.
Just got off the horn with the 74th in Brooklyn.
Acabei de desligar com a 74ª de Brooklyn.
"pretty woman" for the 74th time.
Um Sonho de Mulher pela 74ª vez.
Between 75th and 74th Street.
Entre as ruas 75 e 74.
for the honor of representing District 12 in the 74th Annual Hunger Games.
a quem caberá a honra de representar o Distrito 12 na 74ª edição anual dos Jogos da Fome.
Welcome, welcome, welcome to the 74th Annual Hunger Games!
Bem-vindos! Sejam muito bem-vindos à 74ª edição anual dos Jogos da Fome!
Ladies and gentlemen, may I present the winners of the 74th Annual Hunger Games.
Senhoras e senhores, apresento-vos os vencedores da 74ª edição dos Jogos da Fome.
Ladies and gentlemen, the star-crossed lovers from District 12, this year's victors of the 74th Annual Hunger Games!
Senhoras e senhores, os amantes condenados do Distrito 12 e os vencedores da 74ª edição dos Jogos da Fome!
Tungsten : It's the 74th element on the periodic table.
Tungsténio : é o elemento número 75 da tabela periódica.
Last year, the 74th Hunger Games brought us the greatest love story of our time.
No ano passado, os Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome, trouxeram a maior história de amor do nosso tempo.
Ladies and gentlemen, the Victors of the 74th Hunger Games.
Senhoras e senhores, os Vencedores dos Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome :
Welcome to the 74th Annual Hunger Games.
Bem-vindos à 74.ª Edição Anual dos Hunger Games.
According to Sajadi's ride log, his last fare was a pickup here on Broadway, between 73rd and 74th.
Segundo o blog do Sajadi, a última viagem foi aqui em Broadway, entre a 73ª e a 74ª.
The count is 2-and-1 on the 74th pitch.
A contagem é 2 e 1, e é o 74.º lançamento.
( tires screech ) They turned right on 74th.
- Viraram à direita na 74ª.
So then I said, "Well, I live at 74th and Broadway."
E então eu disse : " Bom, eu vivo no 74 de Broadway.
It's for the new house, Mrs. Barrow, the one on West 74th Street.
É para a nova casa, Sra. Barrow. A de West 74th Street.
74th Street.
74th Street!
Last ping from Margo's phone came from a tower located at 74th and Park.
O último sinal do telemóvel da Margo veio de uma torre localizada entre 74th Street e Park.
I'm at the medical park on the corner of Biscayne and 74th in a white Range Rover.
No estacionamento do hospital, na esquina da Biscayne com a 74. Tenho um Range Rover branco.
We're the 74th Special Tactics Squadron.
Somos o 74º Esquadrão de Operações Tácticas Especiais.
Sergeant : We're the 74th special tactics squadron.
Somos o 74º Esquadrão de Operações Tácticas Especiais.
This is my 74th "Date With Destiny" in 25 years.
É o 74º "Encontro com o Destino" que faço em 25 anos.
Listen, there's a Pic'n'Pay grocery store on 74th Street. Get the number, all right?
Há uma mercearia na Rua 74.