983 tradutor Português
25 parallel translation
Saint Michael's : $ 983.
São Miguel : 983 $
Defendants index, 1 983.
Índice de réus, 1983.
- A295-983!
- A295-983!
Well, this story begins in that unforgettable spring of 1 983.
Bom, esta história começa na inesquecível Primavera de 1983.
We haven't had a squash court since'83.
Não temos recinto de squash desde 1 983.
Lex is in prison, where he's gonna be for the next 983 years, okay?
O Lex está preso, onde vai ficar nos próximos 983 anos, está bem?
Well, uh, according to the odds, your chances of winning the jackpot... are one in 13,983,816. Well, that's the same odds as getting hit by lightning in a submarine.
Bem, as probabilidades de ganhar o jackpot são de um para 13.983.816... são as mesmas de ser atingido por um relâmpago num submarino.
Pack it in there nice and tight.
Empacote em lá agradável e apertado. 983
Formally acknowledged in the TUC Women's Charter of 1 983, etcetera.
Formalmente reconhecido em 1983 pelo Charter TUC de Mulheres, etc...
Social Security number, 983-40-3947.
Número da Segurança Social, 983-40-3947.
I think I need a 1983 Casio DG-20 electric guitar set to electric mandolin.
Eu acho que eu preciso de uma guitarra Casio DG-20 983. Ajustar para mandolin eléctrico.
In December 1 983 we were all together for Christmas... and I announced to the whole family... that we were going on a trip around the world, for two or three years.
Em dezembro de 1983, nós estávamos reunidos no Natal... e eu anunciei, pra toda a família... que nós íamos sair pra dar uma volta ao mundo, por dois, três anos.
August 1 4th, 1 983.
Catorze de Agosto de 1983.
The summer of 1 983 began with my father, the gangster, who was in town to conduct some of his vague business.
Dezembro de 1983, começou com o meu pai, o gangster, que estava na cidade para tratar dos seus negócios escuros.
Again in 1 983 : assault and rape in Texas.
Em 1983, assalto e violação, no Texas.
Now, are you gonna tell me who you are... or I'm gonna have to beat it out of you? 983.1 01 : 48 : 06,840 - - 01 : 48 : 07,750 Canbyou smell that?
Agora vais dizer-me quem és... ou terei de te arrancar a golpes?
Uh, 1 983, but there wasn't a test for it until'85.
Em 1983, mas só em 1985 surgiu o primeiro teste.
There are 611 miles of border.
- São 983 km de fronteira.
Doubtful, unless you got any guests registered to Missouri plates 89983.
Duvido, só se tiver clientes registados com matrícula 89-983 do Missouri.
Missouri plates 89983, abandoned in Biloxi.
Matrícula do Missouri 89-983, abandonado em Bolixi.
Only 983 words to go.
Faltam só 983 palavras.
Yeah, 983 different activities.
Sim, 983 actividades diferentes.
69,997,983 B.C., to be precise.
69,997,983 A.C., mais precisamente. 983?
983? That's the exact year where Rip's time-scatter left me.
Esse é o ano exacto onde o Rip me deixou no Tempo.
03 : 02,983 ayúdame to save to Janet.
Ela deu um trago? Infelizmente sim. Então é tarde demais, cara.